[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

北京下令官媒不得对特朗普出言不逊
(博讯2018年07月11日发表)

    北京下令官媒不得对特朗普出言不逊


    中美两国首脑习近平与特朗普资料图片。路透社
    
    (法广RFI 香港特约甄树基)中美贸易战开打下,北京已经下令官媒不得对特朗普总统出言不逊。南华早报引述大陆传媒消息人士说,北京在提出报复美国开的第一枪贸易战之后,已经下令官媒要谨慎对特朗普的报道。美国主要的传媒,均属私人企业,没有可能接受政府对报道用字及政治态度的指示。
    
    报道引述其中一名拒绝姓名见报的消息人士称:“上头下令,我们不能对特朗普出言不逊。”
    
    中国官员和官媒一直都有抨击特朗普政府的贸易政策,但迄今并没有对美国总统个人或他的官员责难,此举被视为企图避免进一步激怒特朗普,以及将未来的谈判复杂化。
    
    上个月,当局下令官媒不得在报道中再提“中国制造2025”这个政策。
    
    官媒层面的报道,一直由政府当局严密监管,例如中宣部就经常向官媒发出指示,要紧密跟从党的路线。
    
    在美国,特朗普个人也经常避免对中国主席习近平作出个人的批评,反而经常在谈话或推特的发文中,形容他与习“两人永远是好朋友,不管我们对贸易问题有何分歧”。
    
    报道引述澳洲墨尔本大学一名中国对外贸易讲师说,由于特朗普的言论只针对贸易问题而不是习近平个人,所以习也没有对特个人作出批评,“习近平只让中国的商贸部发出声明,把整件事视为国与国之间的互动”。
    
    他又说:“约束官媒很重要,以免有些头脑发热的记者对特朗普不敬。上头的指示是不得冒犯特朗普个人,而要将问题纳入国家政策的框架。”
    
    特朗普与北韩领袖金正恩之间,却又不是这么的一回事。例如特朗普告诉金正恩:“我的核弹按钮比你的要大,而且功能很好。”而另一边厢,金又称呼特朗普是个“遭老头”,回应特朗普称呼金是个“小火箭人”。
    
    上述的墨尔本大学讲师说:“习近平不希望这种事发生在他身上,这不光是为了面子,而是消除中国社会所可能因此受到刺激的作出的反应。”
    
    不过美国传媒或社会大众为了偏帮本国领导人而对中国发起骂战,基本上不可能发生,因为就算当特朗普与金正恩相互嘲笑谩骂,美国的传媒不但没有帮特朗普的腔,反而把特朗普当作一个没有修养的愚人拿出来讥讽一番,这在中国根本不可能发生。

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/china/2018/07/201807112208.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场