[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

伦敦客:追思冯洁女士二三事
(博讯2015年09月17日发表)

    一双明眸,一对细眉;靓额匀颊,浅妆淡艳;中等身材,笑蔼可掬。苏格兰的学影;金融城的身姿;布莱顿的滩迹;天涯角的足印。从浦江来,从爱琴海来,从莱茵河来,从阿尔卑斯山来。带来宏图,带来憧憬,带来梦幻,带来爱情。她是上海朱丽叶,1966年生,中文名字—— 冯洁。
    
     1998至99年间,初开中药店的我面临英国针协考试,英语不行怎么考?焦苦的我立刻觅寻留学生帮忙,一时无果,而冯洁主动来电愿意帮我。女帮男、仅见过2次这怎么可能?做梦也想不到她会助人为乐于我,这太令我激动不已。除了帮我打多次电话,询问考试整个程序要求方法外,还预约时间陪我去东伦敦,作连续一个多小时口译,由于她的流利翻译,给老外专家留下她英语水准高的难忘印象,也使我的医术考评加分。最终资格考试一次通过。次月即拿到针协会员证书。正是她那次及时出色翻译,才有我后来连锁开店及生意兴起之果,我扎根英伦的选择与她真诚帮助分不开,我为有这个上海老乡倍感欣慰。
    
    2003年,我店遭人纵火,损失较大,整个破案如同迷宫,难尽排他嫌疑。当时十分需要写英语信阐明受害主看法和赔偿要求。我刚把案件诉完,冯洁便主动建议必须写信讨回公道。她回家连续几天放弃休息,将3封信分别投寄当地政府、警局、议员,结果产生连锁反应。警局调来中文翻译向我说清破案全程和我应有理权利及欢迎提好的治安意见;议员也复信提供我如何保护自己和恢复生意建议。正是冯的3封及时信,使我免走弯路,赢得保险理赔修缮结局。冯洁帮我维护在英合法权益的行为,让我又一次感激不已。
    
    在话说历史的聚会场合,她可以从1066年第三次威塞克斯王朝复辟说到1189年安茹王朝理查一世;从1471年约克王朝爱德华四世说到1603年斯图亚特王朝詹姆斯一世。在话说文学场合,她可以从1066年威廉一世开始的“中世纪文学”作家乔叟说到1558年伊丽莎白一世开始的“文艺复兴”作家莎士比亚、戏剧家马洛;从1660年查理二世开始的“新古典主义文学”作家笛福、菲尔丁说到1837年维多利亚时代的作家奥斯丁、狄更斯。她对英国文学和历史年份、日期、人物、详况记忆得如此清晰,令人感叹她的身上有宋代女词人李清照的影子。
    
    她的唱歌和舞蹈的天分还表现在2010年10月17日和2011年4月10日两次大型派对上。17日那天,她扎着马尾长辫,系着湖绿丝巾。穿着银白短衫,围着蛇皮腰带,在炫丽灯光下与30多位朋友哼卡拉OK并翩翩起舞,据说她专门学过体育舞蹈,所以,在同类女生中,她的舞姿最靓。10日那天,她蝴蝶夹的中发型,着米黄色真丝衫,黑色背带裙,相配耳环项链,显得分外瞩目。在不大的中餐场所,她领衔大家唱歌跳舞,几小时都趣兴未尽。两场派对留下许多冯洁与大家现场照片,我至今作为珍品妥存着。
    
    谁也没料到,这么一个学子、才子、银行者、神学者、歌手、舞者、服装和烹调爱好者的多元文化人冯洁,竟在2015年8月9日在离她寓所不远的伦敦西南的泰晤士河里自尽了。事后,大家才知道,呼了20年的“朱丽叶”原来的中文名字叫“冯洁“。据说,自尽的次日正是冯洁再次婚礼日。可谓“ 花飞花谢花满天 , 红消香断有谁怜 ? ”
    
    悲剧何因我不得全知。据说是忧郁加情陷之故。资料显示截止2014年,英国有600万抑郁症患者,并以每年20-30万速度猛增。呼吁大家关注这一全球性问题,也许冯洁悲剧可以避免。
    
    让我选用李清照“渔家傲” “九万里风鹏正举,风休住,鹏舟吹取三山去” 未句词,深表我对冯洁的追思吧。
    
    伦敦客2015年9月16日写于伦敦
    
    E-mail : [email protected] [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2015/09/201509170636.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场