[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

央视海归美女主播英语结巴 (图)
(博讯北京时间2009年8月28日 转载)
    
    
     央视二套财经频道新改版两天就惹来网友非议。昨天(27日)有网友发帖,称《经济信息联播》25日播出的节目里,女主播章艳的英语水平太逊,一段不到3分钟,总共只有3个问题的访谈中,章艳非常不流利的英语表达,令网友直呼:“这样的英文水平与财经频道的形象太不符”。
    
央视海归美女主播英语结巴 (图)

    
    曾赴英国留学的章艳被网友质疑英文水平
    
    当天的采访是在《资本市场扫描:是什么引发黑色星期二》环节,当时章艳要向标准普尔证券研究亚洲区副总裁兼董事陈丽子用英语提3个问题,分别是:“A股市场的大跌,你认为主要受哪些因素的影响”、“权威分析认为中国股市的回调对本地市场是一个积极的信号,能否解读一下”、“你对今年的A股市场走势如何看”。就是这三句简单的问题,章艳当时的表述被网友形容为“提问时照着稿子读,还结结巴巴,估计问题都是节目组给写好的。”、“一字一顿,非常不流利,这样的英文水平与女主播的身份不符”。此后,网友还搜索出,章艳毕业于英国利物浦大学国际金融专业,不少人因此质疑:“这样的英文水平?讲英文时感觉是在一个一个念单词,发音也不准确,‘s’被发成‘th’……不符合留学生的身份背景,怀疑身份造假。”
    
    据悉,章艳原是深圳卫视《直播港澳台》栏目的主播,本周一才刚刚在央视二套全新改版的财经频道亮相,与“当红小生”芮成钢搭档,主持二套晚间黄金时间播出的重头节目----《经济信息联播》。而根据央视此前公布的信息,章艳的确曾赴英国利物浦大学攻读工商管理硕士。
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)


点击这里对此新闻发表看法
   
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。