页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

中国人 再多一些拥抱
(博讯北京时间2014年5月20日 转载)
    来源:纽约时报 
    
    
中国人 再多一些拥抱

    五一前夕的天安门广场上,在中华民国第一任总统孙中山画像附近,一名妇女拥抱孩子。  Ng Han Guan/Associated Press
    
    1976年毛泽东去世以来,种种变化席卷中国大地——股市、私人汽车和时装——但有一件事似乎没有变:人们不爱相互拥抱。中国人在身体接触上很保守。
    
    这一点如今也在发生改变。
    
    最近,似乎所有人都开始拥抱彼此了。朋友间相互拥抱,家人间也相互拥抱。以往中国人和外国人之间的拥抱都是外国人强加给中国人的。现在,这种拥抱也可能是中国人发起的。真是时过境迁。
    
    去年,我家孩子的中国钢琴老师首次见到我婆婆,并拥抱了她。婆婆是爱尔兰人,就像英国人一样,并不爱用身体动作表达感情。因此,虽然她很感动,但脸上还是写着惊讶。
    
    教师们也加入拥抱的行列。据《现代快报》报道,由于担心孩子们情商不足,在全球竞争中落后,南京的六合区实验小学去年秋天开设了情商课程。
    
    三年级的作业:今晚拥抱你的父母。《现代快报》称,如今该区已有60所学校开设了情商课。
    
    我请教的朋友中,大多数认为这个变化是因为受了西方人的影响,尤其是喜欢拥抱的北美人。根据《中国日报》最近刊登的一篇名为《学生利用拥抱缓解对立》(Students Use Hugs to Ease Tensions)的英文报道,其他亚洲国家——就连一本正经的日本——可能也受到了影响。文章记录了一群在北京学习的日本人和中国路人的“拥抱活动”。这些学生拥抱了大约200名中国人,目的是增进在东海上存在领土争议的中日两国之间民众的感情。
    
    活动的发起者渡边浩平(Watanabe Kohei)说,“中国人拥抱的时候有点害羞”,但是很友好。
    
    并不是所有人都在拥抱。在职业场合拥抱仍然不恰当——除非人人都喝大了。eDiplomat网站建议外国外交官不要拥抱中国同行,这个建议很可能说对了。网站警告,“中国人不喜欢陌生人碰他们。不要和他们触碰、拥抱、跨胳膊、拍他们后背或进行任何身体接触。”
    
    在一篇名为《我们中国人为什么不拥抱》的文章里,博客作者“珠海阿龙”认为,人们不愿意拥抱是因为可能让人意乱神迷。抱一下异性朋友,“心里会不会荡漾起一丝涟漪?”此外,他说,中国人更重视质量而不是数量。
    
    他写道,“我们希望每一次两性的身体接触都能带来充分的刺激与快感。要是整天逮谁抱谁,把不该抱的也抱了,这种快感就会降低,这是一种浪费。”
    
    2003年,旅美华人作家鲁鸣写了一本题为《缺少拥抱的中国人》的书。
    
    他在一封邮件中写道,“那时候人们真的几乎不拥抱,即便是在家里。我不记得父亲和母亲拥抱过我。”
    
    他说,“现在已经改变了,我认为这很好。我们可以使用肢体语言文化克服中国人传统上的保守。肢体语言也是一种语言,一种接触。一个真诚的拥抱让人感到温暖和安慰。”
    
    鲁明把这一变化归因于越来越多的国际交流、媒体、旅居海外的华人和外国文学。他回中国探亲时总是要拥抱母亲和姐妹。
    
    “我妈妈还活着而且身体健康的时候,我总是拥抱她,她也很感动。我的姐妹说,‘你可真是西化了’,但她们喜欢被拥抱。生命短暂,你不知道下一次相见是什么时候。”
    
    最近从中国飞抵柏林时,我看到一对年轻的夫妇前来迎接和我同机抵达的一对老年夫妇,两代中国人拥抱在一起。
    
    老年夫妇似乎是青年女子的父母。母亲和女儿拥抱了一下。这不奇怪。女性比男性更爱拥抱,在哪都是如此。但年轻男子也上前拥抱了老年男子。老年男子搂住了他,有点僵硬,但满脸笑容。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1850624
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·缅甸莱比塘铜矿纠纷被劫持中国人获释
·关于(注册中)中国人权观察理事长秦永敏先生被失去联络的声明
·博科圣地在喀麦隆绑架10名中国人
·中国人民抗议越南排华游行示威信息汇总
·越南暴动现场照流出 传20名中国人死亡 (图)
·周其凤遭炮轰 谄媚完李克强再批中国人 (图)
·将来有一天 中国人可能没地方玩儿了 (图)
·党内文件成秘密 中国人哪里有知情权
·贪官包养嫖娼手段曝光:中国人目瞪口呆
·宋楚瑜演讲:我是中国人,也是台湾人
·11名中国人在南海遭武装分子劫持 (图)
·康素萍:走访中国人力资源和社会保障部 (图)
·越级上访不受理 中国人最怕有冤无处诉
·中国人“被迫”交的那些钱 (图)
·纽约时报:中国人和美国人都在以权谋私 (图)
·外媒:与中国人相处,别让他们丢脸
·媒体:中国人吃盐成本像烧油一样居全球前列
·土地污染:中国人面临更大危险 (图)
·失事客轮上的第三个中国人 是女高中生
·中国人权律师团律师评选点评十大人权法治案件 (图)
·《中国控诉》法拉盛街头控诉记218:中国人都要站出来说一句话 (图)
·沈勇等人被害证明是共匪在杀光中国人/ 杜阳明
·中国人的梦想与现实都在新闻联播 (图)
·台湾立法院公听中国人权人士入台难 (图)
·田宝成 张翠平夫妇联合国上访记124:到底是谁在丢中国人的脸? (图)
·中国人为什么过得辛苦?
·田宝成 张翠平夫妇联合国上访记105:为中国人民祈祷 (图)
·中国人权观察秦永敏:促释放刘本琦夫妇
·被国保谈话的中国人权保护组织成员沈浩的公开信 (图)
·中国被强拆迁访民联合会联合国上访维权---联合国有责任监督中国人权状况 (图)
·南通许金华告中国人民解放军医疗事故 (图)
· 丑恶的中国人
·中国人为何在美国国会山纪念辛亥革命一百周年?/文新平 (图)
·致中国人民解放军全体官兵上海市闸北区维权寃民杜阳明2011年7月31日
·惊人现状一幕幕:中国人活得有多难!
·《中国人的耻辱》/郭起真
·双汇你在黑帮势力的保护下毒害草菅多少中国人
·为何如此宰割中国人:中国驻洛杉矶领馆赴凤凰城地区补发、换发护照亂收費
·中国人为什么热衷于买房
·高瑜、蒲志强的处境是中国人权的缩影/杜阳明
·徐景安 :中国人怎么会被非洲人视为垃圾?
·离开日语词中国人能开口说话吗? (图)
·中国人的官瘾猛于毒瘾
·郎咸平:如何拯救勤劳而贫困的中国人?
·张宏杰:什么改变了中国人 (图)
·郎咸平:中国人为什么不喜欢用信用卡? (图)
·为何专绑中国人?马来西亚这鬼地方不能再去了
·逼迫7个人开两个会,13亿中国人就能获得自由和民主
·查建国:建三江案是中国人权状况缩影(与环球时报争鸣之98)
·宋怀常:中国人思维的逻辑缺陷
·闵良臣:中国人为什么喜欢普京
·普京就克入俄讲话为什么要感谢中国人民
·曹顺利---中国人权之光 / 姜福祯
·中国人大工农代表的“真相”
·比槟:中南海中共与中国人之间的关系非常紧张 (图)
·中国人活得太愚蠢还是太精明 /郑义
·中国人的潜规则
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。