页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

高校教师直谏教育部 称大学英语教材差错太多
(博讯北京时间2015年11月09日 转载)
    
    央广网北京11月9日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道,高校教材是给教师授课和大学生学习使用的工具书,在人们的印象里,相对于学术专著而言,它对书的基础性、逻辑性、严谨性、科学性本应有着更高的要求。2013年,北京林业大学英语教师施兵偶然发现一本大学英语教材出错。这引起了施兵的关注,他开始给大学英语教材“找茬”,翻阅了近100本大学英语教材和相关书籍,发现存在不少问题。今年5月和9月,他的《大学英语教材质量分析报告》分别直谏国家教育部和中纪委。本应示范的教材为什么会出现这么多错误?
    

    施兵告诉记者,2013年一个偶然的机会发现了几本英语教材中的错误,这让他开始关注这个问题。
    
    施兵说:“在给学生上课的时候我会经常讲解词的用法,当时并没有意识到会大面积出错,因为一本教科书有一两个错误还是正常的。后来偶然一次在图书馆翻书,翻了几本都有错误,当时引起我的思考,这是不是大范围的错误呢?是不是很严重呢?于是开始去探索这个问题,大概是半年之后我才有初步结论,问题非常严重,性质非常严重。”
    
    因为从09年开始就一直从事大学英语教学工作,让施兵没想到的是,他发现教材中的不少错误都是在课堂上学生容易混淆的知识点,这让他意识到教材出错的严重性。
    
    施兵表示,大学英语这门课就是要教如何正确使用语言,这个国家教育部也明确规定的,如果这种教材当中本身教语言学习的教材当中出现这些问题,是很不应该的,就学不会英语了,或者学的英语不行了,教材是示范作用的,必须非常规范的。
    
    2014年初,施兵开始有针对性地搜集教材,决定形成一个调研报告。而搜集的大多数书是学校图书馆馆藏图书,还有一部分是陆陆续续从书店购回的。
    
    施兵称,13年到14年初的时候引起他的高度关注了,决定做这个事情了,当发现这个问题的时候,犹如哥伦布发现新大陆一样,非常兴奋,因为在大学英语三十年之内从来没人做过这个事。
    
    施兵介绍,从2014年开始,历时一年多,自己一共查阅了100多本教材和资料,发现问题的多达30多本。而这其中除了有普通大学英语教材,还有不少竟然是国家级规范教材、教育部推荐教材。
    
    施兵说:“26本左右是国家级规范教材、教育部推荐教材,实际上我找到的问题大概是35 本左右,有一些一开始找的是一般学校一般的大学英语书,后来要做成这个报告提交教育部,必须找一些有分量的教材,就改成国家十一五、十二五规划教材、教育部推荐教材、教育部教学改革试点教材这些教材来做,一共看了教材和资料有100本吧。”
    
    今年5月,施兵把自己调研形成的一份近三十页的《大学英语教材质量分析报告》提交给了教育部高教司。在这份报告中,施兵明确指出了教材中存在的语言错误和非语言错误。
    
    在这些出错教材中,包括南京师范大学、北京航空航天大学、山东师范大学等高校的教材,施兵甚至也指出了自己所在的北京林业大学英语教材中存在的多处错误。
    
    施兵表示,辜正坤是北京大学资深教授,国内顶级英语专家,而其审订的《中国文化通览》各类错误竟多达26个。像北京林业大学教材错误也是非常多的,出了一套承接教育部大学英语教学改革示范点项目一套三本,加起来错误100多。
    
    施兵表示,由于现在大学英语教材缺乏一个统一的规范,而编者的因素也是造成教材错误频出的一大原因。他说,第一,编者英文水平低,第二,编者责任心不强,懒得查字典,本不该出错的。工作方式简单粗放,不求细致,低级错误非常多。
    
    在这份呈交教育部的《大学英语教材质量分析报告》中,施兵还提出了自己对于大学英语教材编写的建议:教育部要有针对性的开展师资培训,加大复检力度,对教材应该从严把关已维护教育部声誉。
    
    施兵表示,在提交这份报告后,教育部高教司相关负责人已经进行了回应。表示已经将此质量分析报告下发相关出版社,正在起草“十三五”教材建设指导意见,规范“谁都能编教材”的现状。
    
    施兵说:“14天左右,他们教育部高教司负责人打电话给我,让我提交电子版本,然后通知各大出版社,通知作者再版更正。10月23号,我打电话给教育部催问一下进程怎么样具体做了哪些事,他们回答具体的问题一直有相关的人在做这个事。” (博讯 boxun.com)
1041833
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·清华厨师8年背诵5本英语教材 托福考630
博客、论坛推荐文章:
  • 维权访民现象:一件不知是可笑还是可悲的真事
  • 中国打组合拳反制美国美国NGO躺枪
  • 彭真窮奢極侈周恩來巧言令色
  • 紧急审查获释恐怖分子是没有用的
  • 陳正人玩弄花旦汪
  • 2019年的共产党不像1919年、1949年的共产党了
  • 周揚弟弟和廖沫沙都想姦污藍蘋 
  • 邱會作逼姦許多女兵陶鑄霸佔有夫之婦馮文彬想睡張玉鳳
  • 冥想者(二)
  • 为什么唐宋的贪腐不及明清两朝
  • 动物也会趁火打劫、运用工具
  • 素食者更残暴
  • 共产党消灭了中国人的中国身份
  • 高崗搞女人無數蕭華強姦聶榮臻侍女葉向真罵乃父老不正經
  • 美国只要把投入韩战的兵力一半投入中国就可以维持国际均势
  • 陶鑄是國民党臥底聶榮臻內戚策謀刺毛
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏香港那些没有窗户和浴室的劏房
  • 胡志伟宋美齡長期給馬歇爾寫密函泄露她丈夫的秘密計劃
  • 徐永海真有末日审判我们要走好耶稣的十字架道路——2019-12-6圣
  • 冯正虎控告警察制造刑事假案——涉嫌拒不执行法院判决罪?
  • 少不丁中共不能與香港共存,將與香港共亡
  • 移民秘笈移民法庭上有关红通几个法律问题
  • 陈泱潮9.11.執政的共產黨如何自行初始化兩黨制?
  • 非智【小说连载】来自中国的柏斯女人--倾吐心思
  • 胡志伟唐德剛逢君之惡編造李宗仁妄言
  • 谢选骏毛泽东早已出卖了台湾
  • 胡志伟白崇禧8配合中共軍隊對蔣作戰
  • 谢选骏英国的海盗大学
  • 胡志伟一百五十萬官兵半年之內全軍盡墨
  • 少不丁孔子学院由中国共产党直接领导
  • 刘蔚挣不到美元,共产党多半垮台
  • 谢选骏共产党帮助基督教锻炼成长
  • 胡志伟田家英罵皇帝被殺汪東興向毛下跪求饒
    论坛最新文章:
  • 总统投票渐近 蔡韩距离再拉大
  • 北京力挺何君尧 政法大学急颁名誉博士头衔
  • 孟如明星康明凯密拘一年无曝光 国际预防危机促放人
  • 251: 华为解套启用杀手锏 美国的阴谋
  • 中国很有钱? 美国反对世行低息借钱给北京
  • 华为:步履维艰的法律战和难以服众的公关战
  • 民建联拟“包养”落选近百区议员港府或巧立名目“助养”
  • 法国对峙开始了 马克龙会跪下求饶吗
  • 民建联保住林郑免受弹劾后“唱反调”支持独立调查警队
  • 韩国瑜:若当选总统不会离开高雄 蔡英文:暂无需立难民法
  • 香港民阵发起国际人权日游行获批 港警“一哥”访京
  • 德国图林根州:中国女商人涉嫌人口走私
  • 林郑得建制派“护航” 立法会弹劾特首动议遭否
  • 欧洲议会外交安全报告忧专制政权网攻破坏台大选
  • 法专家:欧洲一带一路协议签署国贪腐指数均超高
  • “黑色星期四”启动法国反退休改革示威
  • 华为二次控告美国政府将其排除其参与联邦补贴项目“违宪”
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。