页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾
(博讯北京时间2015年12月30日 转载)
    
    
    纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾


    在赵亮的电影《悲兮魔兽》中,字幕使用了从但丁《神曲》中提取的文字。一位矿工扮演一个类似向导维吉尔的角色,背着一面镜子,吸引着观众的注意力。
    Courtesy of Zhao Liang
    
    北京——艺术家、电影人赵亮的目光一直投向中国社会一些最阴暗的角落,在被称为“上访村”的棚户区和中朝边境的边防派出所等偏僻的地方拍摄。
    
    但对于他的最新作品,这位导演却将他的镜头聚焦于中国的一个更显眼的问题——显眼到一开始是在研究卫星图的时候发现的。
    
    纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾


    赵亮
    
    纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾


    《悲兮魔兽》中的一位矿工。
    
    纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾


    一张《悲兮魔兽》海报。
    
    纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾


    《悲兮魔兽》中,内蒙古的一个煤矿中升起的尘云。
    
    “我知道我想拍一部关于环境的电影,所以在2011年,我花了大约一年开车环游中国,看看那里正发生什么,”赵亮在他的工作室接受采访时说。“当我在内蒙古时,我看着地图,发现这个区域是黑色的。我没办法看的很清楚,因为那里全是来自煤矿的浓浓烟雾。”
    
    现年44岁的赵亮就是这样无意中发现《悲兮魔兽》这部电影的主题的。影片将纪录片和艺术电影结合起来,强有力地证明煤炭开采和消耗令中国的人和环境付出了怎样的代价——中国是世界上最大的煤炭使用国和主要的煤炭温室气体排放国。
    
    以内蒙古乌海地区为背景,远离占据头条新闻的那些雾霾呛罩城市,这部影片描述了煤炭企业对该地区的著名草原造成了怎样的毁坏。在一个场景中,绿色的牧场中放养着羊群。不远处,卡车轰鸣,工业机械在灰色煤尘滚滚的深坑中旋转搅动。无名的工人夜以继日地挥动铲子筛分煤炭。在钢铁厂,工人在酷热的环境中为火热的熔炉添加燃料。回到家中,他们擦洗沾满灰尘的脸,但他们的眼里似乎总是有一道道黑色的煤烟子。
    
    自从九月在威尼斯国际电影节(Venice International Film Festival)首映以来,影片一直辗转于各电影节展映。在《综艺》(Variety)的一篇评论中,影评人杰伊·韦斯伯格(Jay Weissberg)称《悲兮魔兽》是“怀着克制的义愤独自拍摄的一场精彩的诗意实践,突显了迅速退化的绿色牧场和有毒矿业造成的死亡景观之间的反差。”
    
    但对赵亮这个以社会意识而著称的电影人来说,这部电影也是一次转型。在广受好评的《上访》(2009年)中,赵亮花了超过12年时间拍摄到北京来的上访者,他们中很多人已经四处奔波多年,力求申诉地方官员的不当行为,但最终只会受到恐吓,有时还会被拘禁。2010年赵亮拍摄了《在一起》,这是卫生部委托拍摄的一部关于中国艾滋病患者受歧视的电影。
    
    尽管赵亮当时因为与中国政府合作拍摄电影而受到一些人的批评,但他在最近的一次采访中说,《上访》和《在一起》完全是为公益事业而制作的。但是他说,《悲兮魔兽》是一个“巨大的转变。”
    
    “之前我是带着社会责任感拍片的,现在我只为我自己拍,”他本月在北京《悲兮魔兽》的放映会上说道。(赵亮说,由于影片内容在一开始引起了一些误解,本片将不会在中国的商业电影院中放映)。
    
    “我有我自己的审美和对生活的看法,但我不认为艺术作品可以改变社会,”他说。“它们非常脆弱。我已经拍了很多纪录片,但大多只放在电影资料馆中供学者研究。这令人失望。”
    
    说是失去希望也好,渴望尝试新事物也好,《悲兮魔兽》和赵亮的前作相比都是一次美学上的转变。影片中没有对话,也没有画外音。(影片协拍方德法公共电视台[Arte]放映的一个版本有赵亮的旁白)。观众绝不会知道影片中某个工人的名字或经历。
    
    相反,赵亮依赖一年半的拍摄中所捕捉的图像和声音,用以传达内蒙古煤矿纯粹的物质性和规模。赵亮说,最大的挑战是要偷偷摸摸的拍摄。他通过一个朋友的朋友的帮助得以进入煤矿,但在拍摄过程中,他和两到三人的拍摄团队不得不快速架设器材并拍摄。他说有好几次被人拦住,存储卡也被删除了。
    
    “这就像游击式拍片,”赵亮说。“这些煤矿老板非常有钱,你无法通过贿赂他们来解决你的问题。如果你影响他们的生产,他们可能损失几百万,因此他们会尽量避免被拍摄。”
    
    赵亮使用取自但丁(Dante)《神曲》的字幕文本来勾勒影片的框架。一个煤矿工人充当但丁的向导、罗马诗人维吉尔(Virgil),背着一面镜子前往灰白色的矿坑地狱和“炼狱”,然后返回“天堂”。影片中的天堂就是中国声名狼藉的“鬼城”内蒙古鄂尔多斯,其中诡异地空置着大片几乎相同的公寓楼。如此多的人类牺牲和环境破坏,建起的是赵亮所说的“虚假天堂。”
    
    “它不像当代艺术那么极端。我不想制作一个拍摄某人睡九个小时觉的影片,”赵亮说。“但我想要的不是人们的哭泣,而是内心的感动。眼泪最不值钱。我喜欢当代艺术的原因,是因为它冷酷,而且不会让你太接近被摄对象。”
    
    在影片结尾的一个场景中,镜头停留在一名静静躺在床上的矿工,在呼吸机的帮助下喘着粗气。接下来,一个女人手拿那名矿工的照片出现在镜头中。观众不知道他的名字,也不知道他与那个女人的关系。但很显然,他已经死于尘肺病(又称黑肺病),一种在中国最常见的职业病。
    
    “想象是它的一部分,”赵亮说。“我没有必要明确地介绍每个人的背景。我们所知道的是,这是一群颠沛流离的人,到头来什么也没得到。他们的身体疲惫不堪,环境也被破坏。就是这样。”
    
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
4671039


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·福建一煤矿发生气体中毒事故 致2人死亡
·黑龙江煤矿爆炸大火 19人被困性命堪虞
·黑龙江鹤岗煤矿发生二次事故 仍有19人被困 (图)
·新疆煤矿暴恐头目照片曝光 袭击致34人伤亡 (图)
·中国官媒:阿克苏拜城县煤矿袭击参与者承认被洗脑 (图)
·黑龙江一煤矿发生事故致多人死亡 矿主已失联
·黑龙江龙煤集团鸡西煤矿火灾事故至少21人遇难 (图)
·官方披露全歼拜城煤矿袭击疑犯 拒回应妇孺是否在内 (图)
·江西永吉煤矿瓦斯爆炸事故10人已全部遇难
·新疆拜城持刀者血洗汉人煤矿,政府封锁消息追捕
·安徽淮南煤矿爆炸事故致27人死亡 矿长今受审
·江西上饶煤矿瓦斯爆炸被困人员名单公布
·江西上饶一煤矿发生瓦斯爆炸 10名矿工被困井下
·新疆一煤矿遭暴力袭击 50人死亡 (图)
·新疆拜城煤矿遇袭身亡外省人居多 国庆日前防恐袭 (图)
·新疆煤矿恐袭46死伤 抢炸药杀3公安
·新疆煤矿袭击案 警方追缉九名维人 (图)
·欠薪半年 近百煤矿工人堵路抗议遭镇压
·新疆拜城煤矿宿舍遇袭40死 有人拟抢夺炸药暴冲突
·新疆拜城暴力袭击致40死 起因疑有人抢煤矿炸药
·刘红霞:河南镇平山高煤矿33年冤案揭秘(2) (图)
·十年砍柴:煤矿爆炸枪击案后的基层失序
·煤监局回应"煤矿领导带班下井系陪死"说法
·煤矿领导下井 “陪葬”就能保障矿工安全?/杨支柱
·林云海:数字见证奇迹,中国煤矿工人的人权7年好了10倍!(图)
·八问河南:究竟谁在为最“牛”煤矿撑腰?
·毛新宇:反对山西煤矿私有化
·山西小煤矿实际主人都是乡书记/邓子庆
·德国的煤矿安全生产/季旭鹏
·美国如何保障煤矿安全/季旭鹏
·煤矿、塌桥、塌楼,六连号……/楚芸
·“屯兰煤矿爆炸”唤快刀!
·中国煤矿瓦斯爆炸并非不可避免
·煤矿老出事的根本原因是官企勾结/龚玉环
·王君:从煤矿工人到省长
·煤矿作业污染为什么总治理不了呢
·黑龙江省滴道煤矿3356位职工要求国务院主持清算和落实其在企业积累的财产权利(图)
·张成觉:灾区煤矿何以罕有伤亡报导?
·灾区煤矿何以罕有伤亡报导?——解开短临预报之谜/张成觉
·平均一天死13人:中国煤矿恶名远播
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。