页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

中国国航撤下“伦敦风波”涉事空中杂志
(博讯北京时间2016年9月08日 转载)
    
    中国国航撤下“伦敦风波”涉事空中杂志


    
    BBC报道,中国国际航空公司(Air China)就其空中期刊《中国之翼》被指使用了种族主义言辞做出回应,称有关杂志上出现了“不恰当的文字表述”,公司已经撤下所有航班上的这期杂志。
    
    国航还表示,该杂志是国航提供的众多空中读物之一,这些出版物不代表国航观点。
    
    中国《环球时报》引述国航有关负责人表示,“《中国之翼》9月刊在《伦敦 礼帽下的风度与坚硬》文章中的出行安全提示部分,出现了不恰当的文字表述。发现此问题后,国航立即在所有航班中撤下该杂志,并要求《中国之翼》认真吸取教训,加强内容审核,避免类似问题再次发生。”
    
    《中国之翼》由中航传媒出版。据其官网介绍,杂志创刊于1993年,是星空联盟指定的联盟宣传读物,主要面向“富裕和受过良好教育的中年人”,月浏览量270万人次,月发行量36万册。
    
    美联社报道说,它收到的国航声明电邮还附上了《中国之翼》就此事向国航道歉的电子邮件。该杂志出版商称问题出在“编辑失误”。
    
    此前,伦敦印度裔居民聚居地Ealing Southall 区议员夏尔马 (Virendra Sharma)写信给中国驻英国大使,要求有关方面道歉并收回这份杂志。
    
    这位在印度出生的英国议会议员说,直到今天仍然有人认为写出这样赤裸裸的不实的种族主义的言辞是可以接受的,这让人感到震惊和愤慨。
    
    《中国之翼》给国航的邮件中表示,上述文章有违该杂志推介伦敦美景的初衷,引起部分媒体和读者的误解,并对国航的业务和形象造成巨大的负面影响,为此深表歉意。
    
    国航提供的《中国之翼》杂志9月号一篇文章提示,“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”
    
    美国CNBC广播公司一位名叫Haze Fan的记者注意到了这份杂志上的这段话,并通过社交媒体上传网络。
    
    对于这一“措辞风波”,有不少中国网民在社交媒体上表示出于对游客安全关注的“温馨提示”并没错,但措辞不当也确实是事实。
    
    还有脸书用户认为,可以提醒游客某地治安状况不良,但不应该提及具体种族。 (博讯 boxun.com)
3472101


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·习近平对中国航空发动机集团公司成立作重要指示 (图)
·中国航空发动机集团挂牌成立 注册资本500亿 (图)
·国航空姐走私获刑1年半 案发时带近30万奢侈品入境
·中国国航副驾驶起飞前玩视频直播遭处分 (图)
·国务院批复同意设每年4月24日为"中国航天日"
·去哪儿网已无国航机票 再发公告整顿机票代理
·曝中国航空发动机集团本月成立 总资产1450亿元 (图)
·传国航与南航正酝酿合并重组 央企整合受关注
·国航严管网络低价机票 不能低于官网价九八折
·忍无可忍 中国航班延误晚点疑世界第一 (图)
·港媒猜测崇明岛或成中国航母训练基地:训练舰员
·国航被投诉 驾驶舱有人抽菸
·中国航运安全纪录 留污点
·揭秘:3名中国航天员对CNN说了什么 (图)
·国航:传谣高价票为免费乘机 还打我们 (图)
·中国航班准点率盘点 去年晚点时间累计达183年 (图)
·国航一航班驾驶舱突然冒烟 飞机备降合肥抢修
·港媒:中国航班延误率世界居首 沪两大机场垫底
·国航机舱门没关好就起飞 (图)
·国航客机被拍到 起飞了舱门却没关好 (图)
·二战军史最大谜团 德国航母上哪儿去了? (图)
·中国航空识别区——1840年以来最丢人的几天 /张宏良
·中国航母:不属国家、归党/巩胜利
·美国航母真的要来黄海,爱国表演立即终止
·美国航母来了,打不打/王钦华
·这个世界还需国际警察——评美国航母进入黄海演习的重要意义/施卫江
·中国航母造好了岂不又成了银样蜡枪头
· 中国航太军力仍未就绪
·谜团缠绕失踪客机 15年来法国航空公司意外事件(图)
·胡德凡:信心“爆棚”的“中国航母论”(图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。