页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变
(博讯北京时间2020年1月14日 转载)
    
    
刘鹤飞美国准备签协议 美方称翻译过程中北京承诺未变

     中国贸易谈判牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽及美国财长姆努钦2019年10月10日 路透社REUTER
    
    (法广RFI 古莉) 中国副总理刘鹤1月13日启程飞往华盛顿。刘鹤可能周三与美方在华盛顿签署中美第一阶段贸易协议。美方说,届时将有200多人参加签署仪式。习近平不亲自签署,难道不想跟这个“城下之盟”沾包?
    
    据路透社报道,美国财长姆努钦(Steven Mnuchin)周日表示,中国在中美第一阶段贸易协议中所做的承诺,并没有在漫长的翻译过程中发生改变,协议将在本周于华盛顿签署后公布英文版。
    
    他对福克斯新闻频道(Fox News Channel)表示,去年12月13日达成的协议要求中国每年采购价值400亿-500亿美元的美国农产品,两年内共计进口2,000亿美元的美国商品。
    
    白宫官员上周五表示,特朗普政府已向至少200人发出参加1月15日中美第一阶段贸易协议签字仪式的邀请。但两国尚未最终敲定具体签署什么内容。
    
    白宫顾问纳瓦罗之前曾向媒体宣布,这份86页的协议已经「准备好」,目前正在等待协议的中文译本。而白宫一名官员上周五表示,还没完成全部翻译工作。
    
    之前美国白宫首席经济顾问库德洛亦表示,目前翻译工作「进展非常好,基本上已经完成」,一切都按计划进行。
    
    中国商务部发言人高峰上周在例行新闻发布会上表示,由中国国务院副总理刘鹤率领的中国贸易代表团将于周一至周三访问华盛顿。 (博讯 boxun.com)
910903
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 蔡楚:我看改革开放四十年
  • 武昌起义的传人只剩下武汉病毒了
  • 欣赏“我们一定要解放台湾”
  • 爱是战胜恐惧的基本元素
  • 蔣介石座機機長曾駕機轟炸出雲號
  • 丧失记忆的人类还不如禽兽
  • 陶涵的蔣傳鞭闢入裡
  • 2019岁末游香港
  • 中国是全球瘟疫的策源地
  • 八国联军互相杀入各自的首都
  • 劲道准确的论述——一个未完成的历史任务/转载
  • 2020年的新春贺辞如此恐怖
  • 炫富贱妾与亡国祸水
  • 西方學術界對陶涵蔣傳好評如潮
  • 回顧“是現在站著投降,還是遲嘀跪著投降”
  • 陶涵對史料的搜集與研判勝過中國學者
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏海外华人捐1000万口罩驰援中国各省
  • 李芳敏14400026他常常慷慨借給人;他的後裔必定蒙福。
  • 陈泱潮紫薇聖人(人子/彌勒)痛斥匪共無神論邪惡文章
  • 谢选骏瘟疫使人的生活回归正常
  • 陈泱潮中共國八刀革命目錄
  • 谢选骏人一死了病就没有了
  • 曾节明曾节明接受赵岩采访:一错再错,封城把中国推向社会危机
  • 谢选骏2020年的武汉就是1976年的唐山
  • 张杰博闻习近平为什么不敢去武汉慰问?
  • 生命禅院文明社会的结构特征(十二)_意识的完整性/乾坤草
  • 刘蔚Wei Liu:谁歌颂党国,谁就是
  • 陈泱潮2020年你须知的預言?看完信不信由你!(下集)
  • 康正果鼠年凶兆
  • 陈泱潮2020年最權威預言?看完信不信由你!(上集)
  • 曾节明武昌起疫,湖北被封:今明两年是中共的大劫
  • 谢选骏武汉为何是一个足以致命的地点
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(51)
    论坛最新文章:
  • 武汉新冠病毒:潜伏期体温正常也能传染
  • 肺炎肆虐:北京婴儿感染上海首死 京津沪长途客运全停
  • 中国政府宣布暂时禁止买卖野生动物
  • 武汉医院物资告急 劣质防护服“一穿就裂”
  • 武汉医院病人苦苦等候向法新社倾诉绝望和无奈
  • 反叛与解构的智者米歇尔·福柯(六)理性与疯癫之三
  • 欧伯:日本为居民免费发口罩,中国呢?
  • 武汉新冠病毒死亡升至56人 感染者超2000人
  • 台湾宣布湖北返台及接触者可能面临拘捕强制隔离
  • 研究指武汉肺炎1传2或3+ 钟南山称快临床试新药
  • 武汉肺炎扩至加拿大 澳门新增3人南韩也拟撤侨
  • 香港提升疫情应对至最高级别 被批过慢过少
  • 法国卫生部:三名感染新型肺炎患者“情况良好”
  • 冠状病毒:德国专家呼吁德国做好治疗准备
  • 美据报包机飞武汉撤侨 法俄或采类似陆路行动
  • 法国防传染:出现症状拨打15等人来处理 切勿自己出门
  • 法一ONG4员工巴格达失踪 3名伊拉克示威者丧生
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。