[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

毕业等于失业?/雅茨•贾格尔 
(博讯北京时间2011年12月03日 转载)
    
    来源:英国《金融时报》 作者:雅茨•贾格尔 译者:王柯伦
     (博讯 boxun.com)

    英国青年失业率已经达到历史上的最高水平,今天的年轻人,包括我在内,都开始重新思索“职业生涯”这个词的涵义。
    
    对于任何一个24岁或不到24岁的人,它就像一头怪兽,盘踞在我们面前,傲慢地注视着我们。每当有成年人像问孩子一样问起:“长大后,你想当什么?”重音总是放在“当”字上——当你四肢发育完全,开始穿笔挺的衣服时,你会选择哪一条道路来给自我定位?
    
    然而对于今天的大学毕业生,身份认同却是一个棘手的问题。他们很可能正在靠领失业救济或者啃老度日,觉得自己一钱不值:破碎的自恃、凋零的自尊,还有窘迫的钱包,都窝在家中那间旧卧室里。一想到还要向屹立不倒的学生贷款公司寄支票还贷款,就情不自禁地要开一瓶威士忌,借酒浇愁。
    
    而与此同时,我们的能力却被坐在光鉴照人的桌子对面、穿着笔挺西装、戴着珍珠项链或袖扣的成年人们大加嘲笑。
    
    在第200份热情洋溢的求职信和简历被丢进垃圾桶后,我们开始考虑:“去你的吧。作为一个身份低微、文凭毫无用处的文科毕业生,我在前途方面应该能比那些更理性的职场伙伴们多一点创造力。”
    
    那么,去做蛋糕怎么样?想吃多少糖霜蛋糕就做多少。也有人靠在度假胜地替人测试滑水道赚钱。当个农民也不错,农民应该是所有劳动者中最幸福的一群人。2009年,还有人赢得了一份在一座天堂一样美的岛屿上守岛半年的工作。这么好的工作谁都没办法拒绝。
    
    然而回到现实世界,我的朋友们从大学毕业就一直在麦当劳(McDonald's)当收银员或是收拾盘子的清洁工。
    
    即使这样,也比当一个毫无自由的可悲的实习生强得多。我的一个朋友当了两年实习生,在自己贴了数百英镑,还积攒了一肚子有害身心健康的怨气之后,甚至听到她的一个老板哈哈大笑地说:“他们(实习生)简直像一群猫鼬——太猴急了!”办公室里每个人都觉得这个比喻很有趣。
    
    除了她。可她却只能被支走,再帮人倒些咖啡。
    
    或许“理想的工作”这回事已经不复存在了。我曾告诉父亲,我喜欢书,喜欢它们被裱装成册的样子。他大声说:“书籍出版这个产业快要消亡了。”
    
    广告行业的人倒似乎一直都挺开心的——难道是因为他们是那样擅长推销,都把自己推销给自己了?而银行家们也过着觥筹交错的日子。闪亮耀眼、火花四溅的谷歌(Google)怎么样?它好像既有趣又疯狂,而且代表着未来。
    
    后来我咨询了一位职场心理学家——职场辅导机构Mendas的西蒙•德雷科特(Simon Draycott)。他说金钱和名誉显然都不是答案。尽管我违心地说,“当然,你是对的,完全正确”,但他并没有完全说服我。我们对心理医生这么说,只是为了让自己看起来不像一个只盯着钱的废物——至少我是这样想的。
    
    但事实证明他说的没错,有研究显示,金钱并不等于幸福。工资、奖金、蜚声世界——用心理学的术语说,这些都是“保健因素”(hygiene factor)——它们能在一定程度以内让我们喜悦,但如果没有更多的物质,我们就又会感到空虚。
    
    研究社会心理学的心理学博士西蒙•卢特比(Simon Lutterbie)聪明干练,供职于iOpener人际和绩效研究所(iOpener Institute of People and Performance)。他说:“答案在于挑战。一项重要的心理学发现是,我们在临近实现一项目标时最为喜悦。”
    
    艾伦•亚历山大•米恩(AA Milne)也总结出了同样的观点,他写道:“‘嗯,’维尼熊说,‘我最喜欢的是……’它停下来开始思考。因为尽管吃蜜糖是件极其美妙的事,但在吃到蜜糖前,有那么一瞬间,简直比吃到了蜜糖还美妙,可是它却不知道那一刻叫作什么。”
    
    现在,一百万失业的年轻人正处在临近实现某项目标的边缘吗?如果是的话,那个目标是什么?我大学毕业时,就感觉自己濒临那个边缘。从那时开始,我就认定,疯狂地投简历、上班时没完没了地写备忘贴,不算是正经的工作挑战。现在肯定要有某种类似蜜糖的东西才行吧。
    
    本文来源:金融时报中文网 (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
23198100059
[发表评论] [查阅评论]
(不必注册笔名,但不注册笔名和新注册笔名的发言需要审核,请耐心等待):

笔名: 密码(可选项): 注册笔名

主题:

   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·尊重生命,才是最好的毕业论文
·维吾尔内高毕业生:我们享受的是以被同化为代价的优惠政策
·大学的意义不在发毕业证
·如果大学毕业生迟迟找不到工作将会成为最不安定的因素
·另类毕业照走红网络 是青春宣泄还是堕落(图)
·周保松:一无二的松子──写给毕业班同学
·名牌大学毕业生行乞街头,只是因为“搭错车”?
·毕业照露大腿不要紧 但小心毕业后沦为苍蝇人
·伍皓北大毕业的党棍/李铁
·先“就业”后 毕业,扭曲的社会教育!(图)
·从耶鲁毕业的夫妻:张磊捐款耶鲁内幕
·关于开展民办高校毕业生证书入网查询的通知
·民办高校毕业生(计划外)到底该走向何方?
·谁来关注民办大学非学历教育毕业生的就业?
·难找工作 大学生毕业当兵 军队不稳/张生泉
·民办非学历四年全日制本科毕业生的生存困境
·民办非学历(四年)全日制本科毕业生的就业困境
·温家宝对大学毕业生开空头支票/陈天福
·张一家三代共有7人毕业于北大:新北大为何不如老北大?
·大学毕业生的就业观:毕业了饭碗在哪里? (图)
·老师垫付近两万学费学生毕业隐身不还
·北京率先推新政 京籍毕业生跳槽手续简化
·明年高校毕业生再增20万 专业就业率低将被亮红牌 (图)
·调查显示首批90后毕业生求职四成已有着落 (图)
·重庆将实施高中生学业水平考试取代毕业会考
·大学老师称:女生毕业还单身是男生的耻辱
·北大毕业生孙宇晨被网友指文章抄袭
·12名技校毕业生工作指标被调包
·高校规定入学教育不合格不能毕业
·应届毕业生月薪开价1500 专家称不靠谱
·大学毕业参军,因伤残被强迫退伍/视频
·初三毕业班因按时放学被家长投诉
·毕业生为“实习转正”雇人代自己上课
·重点高校毕业生为找工作将学历改写为高中 (图)
·大学毕业生为证明“能力”行骗 两企业损失528万元
·大学毕业生摆摊提供色情下载获利千元被刑拘
·网上叫卖北大清华毕业证 称关系直通高教司
·内蒙古实施高校毕业生就业实名制统计
·大学毕业生杨爱国离奇死亡,家人上访喊冤(图)
·中国籍毕业生为啥向耶鲁捐巨款
·法院腐败:喝酒撞死大学毕业生的肇事司机逍遥法外(图)
·建军节感伤10-中共国防科技大学毕业军官蒋成华含冤逼死黄泉下(图)
·大学毕业生迫害致死, 甘肃警察伪造自杀假象
·一大学毕业生因无暂住证被收容并遭毒打致死 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。