页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[特别刊载]
   

前东德曾以政治犯换西德马克
(博讯北京时间2014年11月09日 转载)
    加文•海恩斯
    
    BBC记者
    
    前东德曾以政治犯换西德马克


    
    丹妮拉•瓦尔特旧照
    
    丹妮拉儿时在东德的旧照
    
    冷战时期,试图逃离东德的人冒着被逮捕、遭酷刑和被射杀的危险。但有史学家说,当时东德政府为解救国库空虚,曾把一些囚犯卖给西德换取总计数十亿西德马克。
    
    “当时我感觉自己是在警察局,那柜台显得很高,因为我还是个小孩,我记得一个警察问我为什么没有哭,我也觉得奇怪,可能是受到惊吓而哭不出来了吧”。 这是丹妮拉•瓦尔特(Daniela Walther)对逃离东柏林当晚被捕时的记忆。
    
    丹妮拉的爸爸卡尔-汉斯•普利茨(Karl-Heinz Prietz)在一家教育杂志当记者。在被捕当晚的两天前,他回家说听到东德政府将修建一道围墙,封锁东西德边境,他认为围墙建成后,他们就不能到西德去了,因此劝说妻子应该立即逃离。
    
    “妈妈不愿意放弃她的教学工作,那是她存在的意义,但她最终还是同意了。”
    
    黑暗中走出卫兵
    
    普利茨向妻子详细谈了他的逃离计划。母女俩首先到一个公园里躲藏一夜,等到第二天晚上,普利茨带着家人到他认为是边境守卫最薄弱的地点,但实际上那里守卫得很严密。
    
    “爸爸走在前面,叫妈妈紧跟在后面。但是妈妈由于害怕,有点走不动了,她没有勇气,我在妈妈旁边,听着爸爸的指示。”
    
    过了一会儿,边境卫兵就出现在面前。
    
    “他们从黑暗里走出来,带走了爸爸。我等了8年后才再次见到他。”
    
    一家三口被拆散了,丹妮拉被送到斯托克豪森(Stockhausen)一个乡村的祖父母家,妈妈因犯有协助他人企图逃离罪,被监禁了9个月。
    
    丹妮拉很快适应了在祖父母家的生活。“因为当时是公有制,没有私人土地或围栏,我可以到处溜达,我的生活很愉快”。母亲出狱后带丹妮拉移居到波茨坦(Potsdam),但两人关系不好。“妈妈精神状态事实上很不稳定,她加入军队马术团调节情绪。”
    
    前东德曾以政治犯换西德马克


    
    丹妮拉的父母在西德未能白头到老
    
    囚犯换马克和商品
    
    与此同时,东德的经济不断下滑,大量技术劳工和知识分子逃离了,苏联剥夺东德的资源。到1964年,东德的财政状况太糟糕了,政府想出了向西德出售政治犯的计划。
    
    史学家兼作家阿佩尔特(Andreas Apelt)表示,东德政府在1964年至1989年期间,向西德交出33755名政治犯和25万名家属,总共换取了35亿西德马克。
    
    阿佩尔特说,那是互惠互利的交易,东德需要西方的货币,西德希望营救在东德监狱受苦的政治犯。
    
    除了西德马克之外,东德还用囚犯换取咖啡、铜和石油等商品。
    
    当时东西德都不愿意让外界得知这些交易,一切安排都是秘密进行的——在地铁轨道暗角、载着囚犯的大轿车的车牌到西德后给转换,以掩人耳目。东德政府不想暴露自己面临的困境,西德政府则不愿意被看成协助共产政权。
    
    1968年,柏林墙两边的政府就被囚8年的普利茨进行讨价还价。“我不想去,我觉得在祖父母家很好,好像谈好的价格是10万西德马克,包括妈妈和我。”
    
    普利茨在西柏林安顿好之后,妻子和女儿到西德与他团聚。
    
    前东德曾以政治犯换西德马克


    
    丹妮拉现居伦敦南部,她仍保留在东德的旧照
    
    认不出爸爸
    
    1969年,13岁的丹妮拉与妈妈从柏林的腓特烈大街车站(Bahnhof Friedrichstrasse)过境到西德。她们还要接受在西柏林的英、法、美三国特工的盘问。
    
    “他们问我和妈妈很多问题,我当时想‘真不好意思,我的人生相当沉闷呢’。”
    
    “爸爸在另一边等候,但是我认不出他来。爸爸再也忍不住了,哭了起来。”
    
    可惜的是普利茨与妻子最终离了婚,丹妮拉也未能适应西德的学校生活。“我在东德是全班第一,到西德后变成全班最差的学生。外语老师还断言,我肯定学不会英语。”
    
    “我劝说爸爸送我到英国学英语。因为我是他的掌上明珠,他最终答应了”。在语言学校毕业后,丹妮拉继续在英国升学,并与英国人比尔结婚定居下来,和她妈妈一样也当上教师。
    
    59岁的丹妮拉回忆这段经历,感到当时离开东德是正确的决定。“否则我不会来到英国,不会认识比尔或移居到伦敦这个我喜爱的城市。”
    
    “但如果我当时继续留在东德,相信生活也不错,大家得到国家的照顾,我仍然认同这个理念,但反对当局的监视和压迫。”
    
    丹妮拉对用囚犯换金钱的做法不敢苟同,但她理解其中的原因。“对西德来说,那是人道行动。”
    
    来源:BBC (博讯 boxun.com)
690507


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·前东德逮捕“滚石谜”事件 仅仅因为想听滚石乐队演唱会 (图)
·实拍东德男子冒死翻越柏林墙全程 (图)
·柏林墙消失:二百六十余万东德逃亡者共同的心愿
·山东德州200工人市府集会讨薪 (图)
·广东德庆6死1伤坍塌为责任事故 多人遭处理
·山东德州富电电子工人罢工 (图)
·山东德州皮筋粉条疑掺明矾 专家:吃多了伤害大脑
·山东德州直升机遭劫事件始末 (图)
·山东德州直升机经济纠纷事件案情通报
·山东德州一架直升机被劫持 2名主谋被控制
·山东德州爆民族冲突 回民打砸汉人村
·山东德州岔河桥下发现多具死婴
·王思想:东德转型为何缺少清算? (图)
·信力建:从东德看中国
·廖祖笙:仿佛挣扎在柏林墙被推倒前的东德
·中国的宿命:分析东德为什么垮台很有意思
·当年东德官员为什么没有效法北京”六四“方案
·前东德人:共产时代的日子比现在好太多了?
博客、论坛推荐文章:
  • 從大陸小說看吏治腐敗道德淪喪
  • 澳洲大火烧清了川普的臭嘴
  • 党府的渔民就是海岸防卫队
  • 義不帝秦,道宜存魯
  • 主張盟軍先擊敗日本會師
  • 《美國將校與中國抗戰》
  • 《美國將校與中國抗戰》
  • 泰寧中將鎮守使
  • 陳孝威先生行述
  • 皇朝為體,西方主權概念為用
  • 党府养成的特权可以碾压一切
  • 杜月笙曾要求中共放一馬
  • 我与何长工之女、之孙女交往的旧事毕汝谐(作家纽约)
  • 党府不是政府
  • 巨金害了红卫兵,巨金害了习近平毕汝谐(作家纽约)
  • 党府是美国一手催肥的
  • 博客最新文章:
  • 台湾小小妮天津相聲:戲曲之鄉!
  • 高洪明宿命:中国梦只能在与美国精英梦博弈中实现
  • 台湾小小妮票騙到了,放任倒閉放!唉!自選自受💔
  • 胡志伟斷定美國將深陷越南泥淖
  • 谢选骏老鼠冒险雷探长
  • 吴倩你们心爱的耶稣:神圣的圣经将几乎不可能找到。
  • 胡志伟拉鐵摩爾讚蔣公比羅斯福邱吉爾更有遠見
  • 台湾小小妮阿扁:一遍一國黨解散
  • 胡志伟極有民族氣節和風骨的領袖
  • 滕彪桂从友大使又口舌招尤 瑞典再掀驱逐浪潮
  • 胡志伟推動中國現代化的頂天立地巨人
  • 台湾小小妮哈利王子:極度悲傷😭
  • 胡志伟列寧嫖娼患過梅毒
  • 谢选骏中国吸收美国还是美国吸收中国
  • 台湾小小妮陳師孟?
  • 胡志伟拖欠陳蝶衣數十萬書款賴債
  • 台湾小小妮共匪沒人選小工友接班人?
    论坛最新文章:
  • 举报中国中央美院淫师 校方遭控施压多名受害女
  • 胡塞武装袭击也门政府军基地至少有70人死亡
  • 疑有大动作? 美战略武器纷纷临近朝鲜半岛
  • 多家人权组织关注中国新近抓捕维权律师
  • 故宫豪车撒欢仍发酵 关键信息支吾 官方罕见迅速齐声定调
  • 伊朗威胁重审与国际原子能的合作
  • 重量级说 中国大使也被请去"喝茶"
  • 日本战略规划2030年实现6G
  • 或放松通报管控 上海深圳应声报疑似疫情 有忧春运隐患
  • 中国官方强调经济向好趋势不变 透露去年投资过万亿
  • 消失23年 克林姆画作意外在失窃美术馆找回
  • 退休改革风波:巴黎歌剧院台阶再现免费演出
  • 杨安泽妻子遭妇产科医生性侵引发舆论同情关注
  • 瑞士宝盛报告指香港是全球最昂贵城市而且是“荒谬地昂贵”
  • 前英使馆职员郑文杰呼吁港人今无惧参加“天下制裁大会”
  • 微信显质疑与害怕 官方首次低调警告武汉肺炎有扩大危险
  • 调查发现中国“海归”科学家学术际遇远逊“土产”学者
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。