[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

李怡:走向和解
(博讯2004年11月05日发表)

    

     台灣有輿論認為美國這次大選,愈來愈像台灣。台灣大選是藍綠分裂,支持者幾乎各佔半數,結果綠營以輕微多數取勝。美國大選是紅(共和)藍(民主)分裂,支持者也幾乎各佔半數,結果也是紅營險勝。兩個大選都造成國內的大分裂;台灣是知識階層較支持藍營,本土鄉下人較支持綠營;美國是知識階層較支持藍營,中部與南部的保守鄉下人支持紅營;台灣是綠營以「愛台」為號召,藍營以理性為號召;美國是布什以「愛國」為號召,克里以「智慧」為號召;美國選舉藍營以反對布殊施政為議題,提出ABB(AnyonebutBush)的口號,台灣大選也是提出ABB的口號,意思是AnyonebutBian。選舉結果都是「愛台」「愛國」者獲勝。 (博讯 boxun.com)

    不過,選舉後的台灣,仍是藍綠分裂的局面,不但政壇上分裂,而且國會、民間都分裂,藍營的競選拍檔連宋,杯葛阿扁就職禮不在話下,而且還一直聚眾示威。然而,美國選舉後,卻顯然會走向和解,克里在選前已對選民的激情與人民的分裂表示憂慮,並呼籲美國人民在十一日三日開始「大和解」,他說不論誰輸誰贏,「美國人的敵人是阿蓋德組織,不是民主黨人或共和黨人」。在白宮幕僚長卡德宣布相信布殊已成功連任時,表示布殊會稍後才發表勝選演說,「他決定多給克里參議員一點時間,讓他思考這場大選的結果。」這是給對手的尊重。稍後克里致電布殊祝賀他當選時,再度強調國家已太過分裂,需要攜手團結。

    布殊在香港時間四日凌晨四時,發表勝選演說,表示他同意克里的話,全民應該團結,他推崇對手克里從事一項「勇猛的選戰」,他請求支持克里的選民向他提供幫助,凝聚全國上下,邁向未來。他說:「美國說話了!美國人民的信任與信心,令我誠惶誠恐。伴隨信任而來的是為所有美國人民服務的職責。」

    即使布殊和克里所表現的是「政客的誠懇」,(「莫非定律」中的一條是:「若比誠懇,誰也比不過說謊的政客。」但這種團結一致的意向,卻與美國的傳統價值一脈相承。華盛頓總統曾以幾根樹枝合在一起不易折斷,來比喻團結的重要;林肯總統當年面對釋奴問題所導致的分裂也說過:「一個分裂而自我削弱的家庭,絕無法繼續存在。」因此,由四年來極具爭議的外交及經濟政策而導致的全美民眾的「反對布殊」與「支持布殊」的分裂,有望在選後帶來大和解。民主黨的支持者雖然心中不爽,但在克里的撫慰下決不會聚集抗議,而克里也肯定不會杯葛布殊的就職禮。這是美國以競選的「明爭」來實現權力轉移的選後和解的景象,是中國《論語》所說的「其爭也君子」的體現。相反,中國雖有這樣的古訓,卻沒有這樣的政治文化傳統,權力繼承永遠處於「暗鬥」狀態,當權者滿口的「團結」其實正是不團結的飾詞。

    筆者希望布殊對克里的尊重與當選後的「誠惶誠恐」的謙卑,是真誠的。因為他從選舉中,應看到接近半數的選民並不同意他的某些施政,而克里的批評也不是沒有道理。因此,通過這次選舉,可以期待美國的單邊主義對外政策,和讓富人受益的經濟政策,會有所修訂。至於對兩岸的政策,相信無論誰上台,都極少有調整的空間。 _(博讯自由发稿区发稿)

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2004/11/200411051327.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场