[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

貌强:缅甸教授与书生座谈民主
(博讯2008年08月02日发表)

    
    
     貌强 Maung Chan (缅甸华族) (博讯 boxun.com)

    
    教授自泰缅边境土族难民大学,风尘仆仆西来。
    
    旅欧缅甸老学究、老古董、老留学生、民运分子、愤青、知青、医生、工程师、电脑专家等久仰教授大名,因而给与热烈迎接,并召开座谈会,兴高采烈地讨论教授对土族难民莘莘学子诲之不倦的“ethnic democracy”问题。
    
    民运:请问“ethno democracy”是什么意思?
    
    教授:Well,ethno means …….
    
    大家:我们虽生活在民主欧盟,却都来自缅甸联邦,个个懂缅语哟!
    
    教授:真对不起哟!我用英语教学,数十年如一日,已经惯了哟!在我们土族大学,学生都必须懂英语缅语,但上课一律用英语,讲一句缅语罚50分钱。ethno democracy嘛……. ethno 意即民族的,democracy 是民主。
    
    医生:我们一般只说 Democracy,前面不加定词…….
    
    学究:加定词的民主倒不新鲜:独裁者苏哈托的“指导性民主” ,缅甸独裁军政府的“有序民主”,北朝鲜大独裁者的“人民民主”,一党专政共产国家的“社会主义民主”、“无产阶级民主”,还有“资产阶级民主” 、“渐进式民主” 林林总总…………
    
    教授:Bravo! You know,
    
    * Democracy不是simply(简单地)只有一种。
    
    * Holland(荷兰)是君主立宪,不是有女皇吗?
    
    * UK(英国)也是君主立宪,既有Queen(女皇),更有上议院与下议院。
    
    * USA(美利坚合众国)有众议院与国会。
    
    * 我们Burma(缅甸)吴努时代(1948-62),也有民族院与国会。
    
    * “民主”一词的定义自古希腊到现在,一直都在变动不定。
    
    * 在当代的用法上,“民主”指的是由人民选出的政府 ——无论是direct(直接)民主制还是代议民主制。
    
    * 在宪法的理论和历史的用法上,尤其是在美国revolution(革命)的开国理论上,“民主”一词仅用于描述direct(直接)民主制,而republic (共和国) 则被用以描述代议民主制。
    
    * 在现代,只有一部分的美国保守主义者和自由意志主义者才会坚持使用
    “民主”来指称direct(直接)民主制。
    
    嗯!嗯!!嗯!!!你们是学数、理、化、生物等high tech(高科技)的,在数理化生物high tech(高科技)方面,你们是大医生、大工程师、大电脑专家、大科学家,但在political science(政治科学)方面,嘻嘻!你们就有必要到我们土族大学听课…….
    
    古董:希腊文demos是人民,kratein是统治,所以 democracy 就是人民统治——简直一句顶一万句。 哈哈!请不要忘记:欧洲是民主的发源地哟。雅典民主是最早期的民主制度哟。代议制民主是从罗马共和国时期的元老院开始的哟。英国国会是世界中世纪第一个迈向彻底民主制度的哟。更不要忘记:人权和公民权宣言是法国大革命发布的哟,而美国的民主女神,是由法国运去的哟。
    
    知青:两种民主形式,一种叫直接民主——由人民直接投票决定政府的政策制度,比如决定是否接受或废除某个法案。其缺点是,要全体人民投票,成本巨大,又很花时间——像城邦小国新加坡文莱卢森堡摩纳哥才适合。另一种是代议民主,人民选出民意代表参与政府实体或议会。在今天,世界很多国家已经是自由民主代议制。民选代表行使决策权力时受宪法管制——所以既代表多数人的利益,也保护少数派不受多数人的侵犯。
    
    民运:“民主”的统治方法,种类繁多;“人民”的构成范围,定义不少。但不论如何,民主都是指多数人的统治。我们描述一个国家是民主政治或独裁统治,而一切存在统治行为的领域,我们常用民主原则来衡量。
    
    学究:大教授虽然长久生活在半封建半殖民地、民主不发达的泰缅边境,日夜面对难民营失学的莘莘学子,但有一处跟我这糟老头与那古董兄一模一样:清楚知道在定义的合法性和应用性尺度上,民主仍然有许多哲学性的争论——没有简单到只得一家之言。
    
    知青:敬请让我引用一下日日夜夜耳闻目睹的日常民主,抛砖引玉——唯望教授多多指正。
    
    民主国家应该具备以下最小需求:
    
    * 人民拥有居住与进行决策的土地——民族国家。
    
    * 所有民族国家都拥有主权。
    
    * 成年公民可以通过某种步骤进行政治决策。
    
    * 合法性决策过程就是由成年公民投票直接决定或由成年公民选出的国会间接
    决定。
    
    * 具有合法性的过程产生的结果,才会被人民接受。
    
    * 政府的改变,可以通过合法性过程。
    
    * 虚假的事先安排好结果的选举,都不是民主制度。
    
    * 如果有更高层的权威能够否定民主选举所产生的结果,那么该民主选举是假的。
    
    * 民主投票有普及、平等、直接、不记名四原则。
    
    诗人:
    
    * 民主就是带着本地身份证,可以走遍全欧盟。
    
    * 民主就是拿到欧盟护照后,随时可以出国走遍天下——政府不会给你任何刁难,还尽力加以保护。
    
    * 民主就是所有孩子凭自己本事上大学,不需拥有特权。
    
    * 民主就是发表了任何意见,不怕被人告密与秋后算账。
    
    * 民主就是权利被侵犯时,可以理直气壮地讨回——不管你是工农商学兵,还是清道夫或乞丐。
    
    * 民主就是不必效忠任何政党,不用讨好任何高官贵人,也可以堂堂正正生活。
    
    * 民主就是读书人写书人到处都是,决不许当权者随意禁书、改书、删书。
    
    * 民主就是打开电视或收音机,不必忍受主播老在吹牛说谎或指驴为马。
    
    * 民主就是不必教孩子从小见风使舵保护自己,骗人整人坑人猛往上爬。
    
    * 民主就是享受自由而不怕自由会突然被夺走——因为它不属恩赐或施舍。
    
    * 民主就是对国家大事有知情权,而不用道听途说或依靠包打听。
    
    * 民主并不仅仅是选举投票,民主是生活方式与思维方式——正如每天呼吸空气。
    
    知青:也让我讲讲民主的几大支柱吧!
    
    * 政府的建立,是获得被治理者的同意。
    
    * 实行多数裁决的原则。
    
    * 少数人的权益受保护。
    
    * 基本人权被保证。
    
    * 选举自由公平。
    
    * 法律面前人人平等。
    
    * 诉讼程序合情合理合法。
    
    * 政府受宪法制约。
    
    * 社会、经济、政治上是多元主义。
    
    * 民主制度宽容大度、注重实用、既合作也妥协。
    
    * 符合林肯的提倡:民有、民治、民享。
    
    愤青:住嘴!别被民主白骨精迷惑了!
    
     Benjamin Tucker贝克曼说得好:
    
    * 统治就是邪恶!
    
    * 多数人统治?哈!50步笑100步而已!好不到哪里去!
    
    * 民主投票?看!该混蛋票后面紧跟而来的是警棍、刺刀、子弹、苦狱!
    
    Pierre-Joseph Proudhon普鲁东说得更一针见血:
    
    * 民主?那只不过是多数人的暴政罢了!
    
    * 最可恶的是,暴君趁乱高举民主打天下坐天下,并一直冒充人民为非作歹,日夜高举民主作威作福!
    
    * 虽说绝大多数民族国家在名义上都采纳了民主制度,然而,选举制度有名无实,而民主制度说而不做。民主民主——为民做主哟!
    
    (NCUB/MPU UNPO 2008年8月1日) [博讯来稿]

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2008/08/200808021520.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场