[¼ÓÆÀÂÛ] Ò³ÃæÓÐÎÊÌ⣿Çëµã»÷´òÓ¡°å£­¡·´òÓ¡°æ                  [ÍÆ¼ö´ËÎĸøÅóÓÑ]
[²©Ñ¶Ö÷Ò³]->[´ó½ÐÂÎÅ]
¡¡ ¡¡

Ç¿²ð°ÙÄê½ÌÌý¨·ðѧԺ »ù¶½Í½ÁªÃû¿¹Òé
Çë¿´²©Ñ¶Èȵ㣺×Ú½ÌÆÈº¦

(²©Ñ¶±±¾©Ê±¼ä2011Äê5ÔÂ27ÈÕ ×ªÔØ)
     À´Ô´£º²ÎÓë ×÷ÕߣºÁø½­ºÓ
    
    
    £¨²ÎÓëÍø2011Äê5ÔÂ27ÈÕѶ£©£º½üÈÕ£¬É½Î÷ÖøÃû½ÌÌÃÐÃÖÝ»ù¶½½Ì°ÙÄ긣ÒôÌÃÕýÔÚ±»²ð»Ù£¬ÔÚÔ­µØÕýÔÚ´ó¹æÄ£Ð˽¨Îą̊ɽÆÕÊÙË·ðѧԺºÍ·ð½ÌÐÝÑøÊ¤µØ¡£´Ë¾Ù³ýÒýÆðµ±µØ»ù¶½Í½¿¹ÒéÍ⣬ÓÉʯºâ̶£¨ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÊÀ½ç×Ú½ÌÑо¿Ëù£¬²©Ê¿£©¡¢ ºÎ¹â»¦£¨ÖйúÈËÃñ´óѧ½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£©¡¢ÁõÐãÃ÷£¨ÃÀ¹úÆÕ¶È´óѧ½¡¿µ¼°ÈËÀà¿ÆÑ§Ñ§Ôº½ÌÊڵȻù¶½Í½·¢ÆðÁªÃûÐÅ£¬ºôÓõÕþ¸®Í£Ö¹Ç¿²ð¡¢Í£Ö¹ÆÆ»µÀúÊ·ÎÄÎïºÍ»ù¶½½Ì½Ì²úµÄÐо¶¡£
    
    ÐÃÖݸ£ÒôÌÃΪӢ¹ú½þÀñ»áÖøÃû´«½ÌÊ¿ÀîÌáĦ̫µÈÈËËù½¨¡£ÀîÌáĦ̫ÊÇÓ°ÏìÖйú½ü´úÊ·µÄ×îΰ´óÐû½ÌÊ¿£¬ÁºÆô³¬¶¼ÔøÊÇËûµÄÖúÀí¡£³ý»ý¼«²ÎÓëάб䷨Í⣬Ëû´´°ìµÄ¡¶Íò¹ú¹«±¨¡·ÔÚ½ü´úÓ°ÏìÉõ¾Þ¡£ËûÒ²ÊÇɽÎ÷´óѧ´´°ìÈËÖ®Ò»¡£ËûËù½¨Á¢µÄÐÃÖݸ£ÒôÌÃÒÑÓаÙÄêÀúÊ·£¬²¢ÇÒ¶Ô»ù¶½½ÌÔÚɽÎ÷µÄ´«²¥ÆðÁ˺ܴó×÷Óá£
    
    ÊýÊ®ÈËÇ©ÃûµÄÁªÃûÐÅÌá³öɽÎ÷ËäÊÇ·ð½Ì´óÊ¡£¬µ«»ù¶½½Ì·¢Õ¹ÒÑÓаٶàÄ꣬ÇÒΪɽÎ÷µÄ½ÌÓý¡¢ÎÄ»¯¡¢Éç»á¾È¼Ã×ö³öÁ˾޴ó¹±Ïס£Õþ¸®²»ÄÜÆ«Ì»Ä³Ò»×ڽ̶ø´òѹÁíÒ»×ڽ̡£ËûÃÇÁªÏµµ½ÒåºÍÍÅʱÆÚ²Ðɱ»ù¶½Í½¶øÖ¸³ö£º¡°ÎôÈÕ£¬Çå¹ÙÀôÓëÒåºÍÍŽ«°ËÃû´«½ÌÊ¿ÓÕÈëÎͳǣ¬¾¡ÐÐɱ¾£»¶ø½ñ£¬ÓÖÓÐÈËÒª½«Ñ³ÄÑÕßÒÔÉúÃü´ú¼Û»»À´µÄ°ÙÄê½ÌÌÃÒÄΪƽµØ£¬ÒÔ·ðѧԺºÍ·ð½ÌÐÝÑøÊ¤µØ´úÖ®¡£ÕâºÏÊÊÂð£¿ÈÃÈË×÷ºÎÁªÏ룿´Ë¾ÙÊÆ±ØÇÒÒѾ­ÑÏÖØËðº¦Á˵±µØ»ù¶½Í½µÄ×Ú½ÌÇé¸Ð¡±
    
    ËûÃǺôÓõɽÎ÷Õþ¸®£º¡°ÔðÁ·¢ÉÌÍ£Ö¹¶ÔÐÃÖݰÙÄ긣ÒôÌõIJð»Ù£¬É걨ÓëÅú×¼¸£ÒôÌÃÓë´«½ÌʿŵØÄ¹±®µÈΪʡ¼¶ÎÄÎï¡£ÈÏÕæÂäʵ×Ú½ÌÕþ²ß£¬²¦¿îÐÞÉÉÐÃÖݰÙÄ긣ÒôÌã¬ÐÞ¾ÉÈç¾É£¬²¢½»»Øµ±µØ½Ì»áʹÓÃÓë¹ÜÀí¡£¿ª·¢½ü´ú»ù¶½½ÌÔÚɽÎ÷ÂÃÓÎÏß·£¬´Ù½øÉ½Î÷ÂÃÓÎÒµÏòÉî¸ü¸ß²ã´Î·¢Õ¹£¬ÎüÒýº£ÄÚÍâÓο͡±¡£
    
    ÒÔÏÂÊÇ¡¶¾ÍɽÎ÷ÐÃÖÝÓ¢¹ú½þÀñ»á°ÙÄ긣ÒôÌÃÐн«±»»ÙһʵĽ¨ÒéÊé¡·¼°Ç¿²ðͼƬ£º
    
    Ç¿²ð°ÙÄê½ÌÌý¨·ðѧԺ »ù¶½Í½ÁªÃû¿¹Òé


    Ç¿²ð°ÙÄê½ÌÌý¨·ðѧԺ »ù¶½Í½ÁªÃû¿¹Òé


    
    ²ÎÓëÊ×·¢£¬×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£(www.canyu.org)
    
    ×ðÖØÀúÊ·ÎÄ»¯Òż££¬¾È¾È°ÙÄ긣Òô½ÌÌÃ
    ¡ª¡ª¾ÍɽÎ÷ÐÃÖÝÓ¢¹ú½þÀñ»á°ÙÄ긣ÒôÌÃÐн«±»»ÙһʵĽ¨ÒéÊé
    
    ×ð¾´µÄɽÎ÷Ê¡ÎÄÎï¾Ö¡¢×ڽ̾֡¢ÂÃÓξÖÖîλÁìµ¼¡¢ÐÃÖÝÊÐÖîλÁìµ¼£º
    ÄãÃǺã¡
    
    É½Î÷ÄËÎﻪÌ챦֮µØ£¬ÈËÎÄÜöÝÍÖ®Ïç¡£½úìôÁ÷±ÌÓñ£¬ºãɽҫǧ¹Å£»Î÷Ïá´«¼Ñ»°£¬ÏÄÑ©»¯ÆæÔ©¡£½ü´ú½úÉÌÊÂÒµ·¢´ï£¬ÉùÕðÓîÄÚ£¬ÆäÁ÷·çÓàÔÏ£¬ÖÁ½ñ´«Ïì²»¾ø¡£µ±½ñɽÎ÷ú̿£¬»Ý¼°È«Çò£¬¹©Å¯Óõ磬¸÷µØÄª²»ÑöÀµ¡£È»½üÎÅһʣ¬ÊâΪ²»½â¡£Ìý˵¹óʡҪ½«ÐÃÖÝ»ù¶½½Ì°ÙÄ긣ÒôÌòð»ÙÁí½¨Îą̊ɽÆÕÊÙË·ðѧԺºÍ·ð½ÌÐÝÑøÊ¤µØ£¬³õÒÔΪÈç´Ë˹ÎÄÖ®µØ£¬¶Ï²»ÖÁÈç´Ë³ç£¬²»¸ÒÖÃÐÅ¡£µÈµ½Ç×ÑÛ¿´¼ûÏÖ³¡ÕÕÆ¬ºó£¬·½ÒÔÎªÕæ£¬ÇÒÊ®·ÖÕ𾪣¡Õð¾ªÖ®Ó࣬˼֮ÔÙÈý£¬ÊµÒÔΪ´Ë¾ÙºÜ²»Í×µ±¡£
    
    Õä¹óÎÄÎÃÙÇÒ²»µÃ£¬»ÙÖ®ºÎÈÌ£¿
    
    ÐÃÖݸ£ÒôÌÃΪӢ¹ú½þÀñ»áÖøÃû´«½ÌÊ¿ÀîÌáĦ̫µÈÈËËù½¨¡£¾ÝÒ²ÓÞÊÏ׫дµÄ¡¶ÐÃÖÝÓ¢½þÀñ»áÁ÷Ѫ¼Ç¡·¼ÇÔØ£º¡°Ì«Ô­Ö®±±°ÙËÄÊ®ÀÓÐÐÃÖÝÔÚÑÉ¡£¹âÐ÷°Ë¡¢¾ÅÄê¼ä£¨1882ÖÁ1883Ä꣩£¬ÓÐÓ¢½ÌÊ¿ÀîÌáĦ̫Õߣ¬µ½Ðÿ¼²ìÃñÇ飬Ðû½²¾ÈµÀ¡£¼ûÓд«µÀ»ú»á£¬ËìÓÚ¹âÐ÷Ê®ÄêÌØÅɵÂÄÁʦµ½ÐÃÉèÌô«µÀ¡£µÂ¾ý×ÓʮһÄêÈýÔÂЯ´ø¾ìÊôÀ´Ðã¬×âÃñ·¿Ò»Ëù³£Äê¾Óס£¬Ðû´«Ê¥µÀ¡£Í¬Ê±ÓÐɽ¶«ÕÔÏÄÔÆÏÈÉúǰÀ´ÏåÖú¡£Ëúó£¬ÀÏ»áÓÖÅÉÛ¡ÄÁʦ·ò¸¾À´Ðá£Î޺Σ¬µÂÄÁʦÓйʹé¹ú£¬»áÖÐÊÂÎñ¾¡ÐÐίۡ¾ý¹ÜÀí¡£Ê¥µÀËù¸Ð£¬ÈËÐÄÔ÷þ£¬½Ì»áΪ֮´óÐË¡£ÐýÒò½ÌÊ·±¶à£¬ÓÖÅÉÂíÄÁʦ·ò¸¾À´ÐÃЭÀí¡£Âí¾ý»ªÓïѧ³Éºó£¬±±µØÖ§»áÒÑÁ¢¡£Ö§»áÊý´¦£¬´«µÀÈËÔ±²»×ã·ÖÓã¬ÓÚÊÇÓÖÇëÀÏ»áÅÉÈËǰÀ´°ïÖú¡£¶þÊ®ÎåÄêÇÀÏ»á²îÀ´Å®½Ìʿһ£¬ÐÕÈΣ¬ÄнÌʿһ£¬ÐÕÑࡣסÐÃÏÈΪѧϰ¹Ù»°£¬ÒÔ±¸´«µÀ¡£ÊÇʱ£¬Ê¥µÀ²ýÃ÷£¬ÄÐŮѧÌò¢Á¢£¬¸÷Ö§»áÒÑÓб¾µØ´«µÀÏÈÉúÊ®ÓàÈË£¬ÂôÊéÕßËÄ¡¢ÎåÈË£¬ÄËÓÚ³ÇÄÚ¹º¿õµØÒ»·½£¬Ô¼ËÄÊ®ÓàĶ£¬½¨ÔìÀñ°ÝÌã¬ÊÇÄê´º³õ𯹤£¬ÖÁ¶þÊ®ÁùÄêÎåÔ¹¤ÉÐδ¿¢¡£¡±´ËµØÏÖÃûÈý¼Òµê£¬ÎÄÖÐËùÑÔÀñ°ÝÌúÍÅäÌ×½¨Öþ£¬ÔÚδ±»¿ª·¢Ç°£¬¶¼»ù±¾±£´æÍêºÃ¡£ÐÃÖݸ£ÒôÌò»½öÊÇ»ù¶½½ÌÀúÊ·ÎÄÎҲÊÇÖйú½ü´úÊ·¡¢¸ïÃüÊ·µÄÖØÒª¼ûÖ¤¡£ÀîÌáĦ̫Êǽ«Âí¿Ë˼Ö÷Òå½éÉܽøÖйúµÄµÚÒ»ÈË£¬Ò²ÊÇɽÎ÷´óѧ´´°ìÈËÖ®Ò»¡£×÷ΪÀîÌáĦ̫¡¢Û¡ÄÁʦµÈ½Ì»áÈËԱסËùµÄ½ÌÌÃÅäÌ×½¨Öþ£¬ÔÚ¿¹ÈÕÕ½ÕùÆÚ¼äÔøÎªÈÕ¾üµ±µØ×î¸ß˾Áî¹ÙµÄסËù£»1948ÖÁ1966Äê¼ä£¬ÓÖ³ÉΪÖй²½úÖÐÒ»µØÎ¯£¨ºó³ÆÐÃÏØµØÎ¯£©ºÍרԱ¹«ÊðµÄ°ì¹«ÊÒ¡£Ç°¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË»ª¹ú·æµ±ÄêÒ²ÔÚÕâÀï»î¶¯¹ý¡£
    
    ¿ÉÒÔ˵£¬²»½öɽÎ÷£¬¾ÍÊÇÔÚÈ«¹ú£¬ÕâÑùÄܹ»¼ûÖ¤¶à¸öÀúʷʱ´úµÄÒÅÖ·Ò²²»¶à¡£¶ÔÖ®¼ÓÒÔÖØµã±£»¤£¬ÊµÔÚÊÇÊÆËù±ØÈ»£¬ÔðÎÞÅÔ´û¡£
    
    ¶þ¡¢ÐÅÑö×ÔÓÉ£¬Àíµ±×ðÖØ£¬²»¿ÉÆ«·Ï¡£
    
    É½Î÷ÊÇ·ð½Ì´óÊ¡²»¼Ù£¬µ«»ù¶½½Ì½øÈëÒ²ÒѾ­ÓÐÊý°ÙÄêÀúÊ·¡£¾ÍÐÃÖݶøÑÔ£¬¸üÊÇ»ù¶½½Ì´«²¥µÄÖØÒª»ùµØ¡£µ±Ä꣬Õâ°Ëλ´«½ÌÊ¿²»Ô¶ÍòÀÀ´µ½Öйú£¬Îª´«²¥¸£Òô£¬¸¶³öÁËÉúÃüµÄ´ú¼Û¡£Îªµ±µØÀϰÙÐÕËù¾´Ñö£¬ºóÀ´Ç峯Õþ¸®Ò²³ÐÈÏÍÀɱ´«½ÌʿΪʧ²ß£¬Òò´Ë³Í°ìÖ÷ÊÂÕßɽÎ÷Ѳ¸§Ø¹ÏÍ£¬²¢ÐÞĹÀÕʯÒÔ¼ÍÄîѳÄÑ´«½ÌÊ¿£¬»¹ºÜ¿ìÅú×¼ÀîÌáĦ̫°ì´óѧ¡£ÕâЩ¾Ù´ë¶¼»¯½âÁËÖйú²»Ã÷ÕæÏàµÄÀϰÙÐÕ¶Ô´«½ÌÊ¿µÄµÐÒ⣬ȡµÃÁ˺ܺõÄЧ¹û¡£É½Î÷½ü´úÔÚÉÌÒµ¡¢½ÌÓýµÈÁìÓòµÄáÈÆð²»Äܲ»ËµÃ»Óд«½ÌÊ¿µÄ¹¦ÀÍ¡£
    
    ÎôÈÕ£¬Çå¹ÙÀôÓëÒåºÍÍŽ«°ËÃû´«½ÌÊ¿ÓÕÈëÎͳǣ¬¾¡ÐÐɱ¾£»¶ø½ñ£¬ÓÖÓÐÈËÒª½«Ñ³ÄÑÕßÒÔÉúÃü´ú¼Û»»À´µÄ°ÙÄê½ÌÌÃÒÄΪƽµØ£¬ÒÔ·ðѧԺºÍ·ð½ÌÐÝÑøÊ¤µØ´úÖ®¡£ÕâºÏÊÊÂð£¿ÈÃÈË×÷ºÎÁªÏ룿´Ë¾ÙÊÆ±ØÇÒÒѾ­ÑÏÖØËðº¦Á˵±µØ»ù¶½Í½µÄ×Ú½ÌÇé¸Ð£¬ÒýÆðËûÃǼ«´ó²»ÂúÓëµÐÒâ¡£ÕâÖÖµÐÒâ²»½ö»áÖ¸Ïòµ±µØÖ´ÐÐÕߣ¬¸ü»áÖ¸Ïò·ð½Ì·½Ãæ¡£³¤´ËÒÔÍù£¬µ±µØ»ù¶½Í½Óë·ð½ÌͽµÄö´ö¹Óëì¶ÜÔÚËùÄÑÃ⣬ÓÖ̸ºÎ¾²ÐÄÐÝÑø£¿½­ÔóÃñÖ÷Ï¯Ôø¾­Ëµ£ºÃñ×å×Ú½ÌÎÞСÊ¡£2000Äêɽ¶«ÑôÐÅÏØÒò×Ú½ÌÎÊÌâ´¦Àí²»µ±¶øÒý·¢Õð¾ªÖÐÍâµÄ¡°ÑôÐÅʼþ¡±£¬ÄËǰ³µÖ®¼ø£¬Ï£ÍûɽÎ÷²»ÒªÖص¸¸²ÕÞ¡£ÉÏÎÄÖÐÌáµ½µÄѳÄÑÕßÛ¡ÄÁʦµÄºóÈËÉÐÔÚ£¬ÆäÖØËïÅ®£¨Ó¢¹úÍþ¶ûÊ¿½ÌÇøÇø³¤Ê¦Ä¸£©ÓÚ2006Ä껹À´ÐÃÖÝѰ·Ã¹ýÏÈ׿Òż£¡£Ó¢¹ú½þÀñ»áÒ²ÓÐÖ¤Ã÷½ÌÌÃËùÓÐȨµÄÏà¹Ø²ÄÁÏ¡£½«À´£¬´òÆð¹Ù˾À´£¬Ò²»áÔì³É¹ú¼ÊÓ°Ïì¡£Õâ²ãÒ²²»µÃ²»¿¼ÂÇ¡£
    
    Èý¡¢ÂÃÓÎ×ÊÔ´£¬Ó¦¸Ã¿ª·¢£¬ÀË·Ñ¿Éϧ¡£
    
    Èý½ú´óµØÊǽü´úÎ÷·½´«½ÌÖØµã£¬½þÀñ»á¡¢ÄڵػᡢÃÀ²¿»á¡¢¹«Àí»á¡¢¸£Òô»áµÈÖøÃû²î»áÔÚÕâÀïÕ¹¿ªµÄ´«½Ì¡¢Ò½ÁÆ¡¢½ÌÓý¡¢êâÔÖÖîÊÂÒµ¶¼Èç»ðÈçݱ£¬ÓÐÉùÓÐÉ«¡£´«½ÌÊ¿ÃÇΪ¸£ÒôÊ¥¹¤£¬ÊýÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕ£¬²»´ÇÐÁ¿à£¬²»Î·¼èÏÕ£¬ÔÚÕâÆ¬ÍÁµØÉÏÁ÷ѪÁ÷º¹£¬ÉõÖÁÏ׳öÁ˱¦¹óµÄÉúÃü¡£ÀîÌáĦ̫¡¢´÷µÂÉú¡¢Å·°ØÁÖÖлªÍÅʦÉúµÈ£¬¶¼ÊÇËûÃÇÖ®ÖеÄٮٮÕߣ¬ÖÁ½ñ£¬ËûÃǵÄʼ£±»º£ÄÚÍâ»ù¶½Í½Ëù¼ÍÄî¡£ÏÖÔÚ£¬»ù¶½Í½ÔÚÖйúÒѾ­ÓÐÊýǧÍòÖ®ÖÚ£¬¹úÍâ¹Ø×¢À´»ª´«½ÌÊ¿µÄÈËʿҲԽÀ´Ô½¶à¡£¸÷µØ´«½ÌÊ¿Óë»ù¶½½ÌÒż£ÒѾ­³ÉΪµ±µØµÄÂÃÓÎÃûƬºÍ±¦¹óÎÄ»¯×ÊÔ´£¬Èç±±¾©µÄÀûÂêñ¼Ä¹¡¢º¼ÖݵÄ˾ͽÀ׵ǹʾӡ¢¹óÖݵġ°Ê¯ÃÅ¿²¡±ÎÄ»¯µÈ£¬¶¼ÎüÒýÁ˹úÄÚºÍÅ·ÃÀ¸÷¹úµÄÓοÍǰÀ´½øÐÐÐÅÑöѰ×Ù¡£ÐÃÖÝÔÚÕâ·½ÃæÒ²ÊǵÃÌì¶Àºñ£¬³ýÁ˸£ÒôÌü°ÆäÅäÌ×½¨ÖþÍ⣬»¹±£ÁôÓе±ÄêѳÄÑ´«½ÌÊ¿µÄ²ØÉíµÄ¶´¿ß¡¢ËûÃǵķØÄ¹Óë±®Ãú£¬ÕâЩ¶¼ÊǼ«ÆäÕä¹óÎÄÎïÓëÂÃÓÎ×ÊÔ´¡£¹óÊ¡ÈôÄܹ»ºÜºÃÕûºÏÓëÀûÓÃÕâЩ±¦¹ó×ÊÔ´£¬²»½ö¿ÉÒÔ¿ª·¢ÂÃÓΣ¬ÕñÐËÎÄ»¯£¬ÔÚÀ©´ó¶ÔÍ⿪·Å£¬ÕÐÉÌÒý×ÊÓëÊ÷Á¢¹ú¼ÊÐÎÏóµÈ·½Ã棬Ҳ±Ø½«È¡µÃ¸ü´óµÄ³É¼¨Óë¹ûЧ¡£
    
    ×ݹÛÈ«¹ú£¬ÔÚ³ÇÊн¨ÉèÓ뿪·¢¹ý³ÌÖУ¬¸÷µØ¶¼Óйý¾­ÑéÓë½Ìѵ¡£ÉϺ£ÖÜׯ¡¢º¼ÖÝÎ÷Ϫ¡¢ÔÆÄÏÀö½­¡¢æÄÔ´Àî¿Ó¡¢÷ðÏØºê´å£¬Õâ¶¼ÊDZ£´æÀúÊ··çò´Ù½øÂÃÓη¢Õ¹µÄµä·¶£¬ÁîÈËßõßõ³ÆµÀ£»É½Î÷Ò²ÓÐÆ½Ò£¹Å³Ç¡¢ÇǼҴóÔº¡¢Íõ¼Ò´óÔºÕâÑùµÄ¼Ñ×÷£¬Í¬ÑùòãÉùº£ÄÚÍâ¡£¶øÊ§°ÜµÄÀý×ÓÒ²Âżû²»ÏÊ£º½­ËÕÕò½­·¢ÏÖÁË13¸öËÎÔªÁ¸²Ö£¬´ËÄËÔ˺ÓäîÔËÊàŦµÄʵ֤£¬²¢±»ÁÐΪ2009Äê¶ÈÈ«¹úÊ®´ó¿¼¹Åз¢ÏÖ£¬È´ÒòÈçÒâ½­ÄÏÂ¥Å̵Ŀª·¢¶ø»ÙÓÚÒ»µ©¡£×î½ü£¬º¼ÖÝ·¿µØ²ú¿ª·¢ÉÌÓÖÔÚÄÏËλʹ¬ÒÅÖ·ÉϽ¨¡°Â̳ÇÎ÷×Ó•º¼ÖÝÓùÔ°¡±£¬Ò²Ê¹¹ú¼Ò¼¶ÎÄÎïÑÏÖØÊÜËð£¬×îºóÒòѧÕߺÍÍøÃñµÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô¶ø±»Õþ¸®½ÐÍ£¡£
    
    ÌìÏÂÐËÍö£¬Æ¥·òÓÐÔ𣻰®¹ú°®ÍÁ£¬Òå²»ÈÝ´Ç¡£Ôڴ˰ÙÄê½ÌÌÃÐн«±»»ÙÖ®¼Ê£¬ÎÒÃdzϿҵØÏòÖîλÁìµ¼Ìá³öÒÔϽ¨Ò飺
    
    
    Ò»¡¢ÔðÁ·¢ÉÌÍ£Ö¹¶ÔÐÃÖݰÙÄ긣ÒôÌõIJð»Ù£¬É걨ÓëÅú×¼¸£ÒôÌÃÓë´«½ÌʿŵØÄ¹±®µÈΪʡ¼¶ÎÄÎï¡£
    ¶þ¡¢ÈÏÕæÂäʵ×Ú½ÌÕþ²ß£¬²¦¿îÐÞÉÉÐÃÖݰÙÄ긣ÒôÌã¬ÐÞ¾ÉÈç¾É£¬²¢½»»Øµ±µØ½Ì»áʹÓÃÓë¹ÜÀí¡£
    Èý¡¢¿ª·¢½ü´ú»ù¶½½ÌÔÚɽÎ÷ÂÃÓÎÏß·£¬´Ù½øÉ½Î÷ÂÃÓÎÒµÏòÉî¸ü¸ß²ã´Î·¢Õ¹£¬ÎüÒýº£ÄÚÍâÓο͡£
    ÏàÐÅÈç¹û¸÷λÁìµ¼Äܹ»Éóʱ¶ÈÊÆ£¬ÔñÉÆ¶ø´Ó£¬±Ø½«Îȶ¨·±ÈÙ¾ÖÃæ£¬´Ù½øÕûÌåºÍг£¬ÌáÉýÃñÖÚËØÖÊ£¬·¢Ñï¶ÀÌØÎÄ»¯£¬Ê÷Á¢Á¼ºÃÐÎÏó£¬À©´ó¶ÔÍ⿪·Å£¬Ô츣Èý½ú´óµØ£¬Ãû´¹Ç§ÇïÊ·²á¡£
    ÎðÈÃÕä¹óÀúÊ·ÎÄ»¯Òż£»ÙÔÚÎÒÃÇÊÖÀÎðÈÃÎÒÃÇÀ¢¶Ôºó´ú×ÓË
    ÊÇΪËùÍû£¡
    
    ÖÂÀñ£¡
    
    ºÎ¹â»¦£¨ÖйúÈËÃñ´óѧ½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£©
    ÁõÐãÃ÷£¨ÃÀ¹úÆÕ¶È´óѧ½¡¿µ¼°ÈËÀà¿ÆÑ§Ñ§Ôº½ÌÊÚ£©
    »ÆÎýÅࣨǰÃÀ¹úÎ÷ÑÅͼ½¨ÖþÉóºË¹Ù£¬ÀúÊ·Ñо¿Õߣ©
    Õź£ÑࣨÃÀ¹úÆÕ¶È´óѧÖúÀí½ÌÊÚ¡¢²©Ê¿£©
    Ð»ÎÄÓô£¨É½¶«´óѧ×Ú½ÌѧÓëÕÜѧ½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦£©
    Äª ·Ç£¨ÃÀ¹ú´´ÊÀ¼ÍÎÄ×ÖÅàѵÊéÔ·Ö÷³ÖÈË£¬×÷¼Ò£©
    Äþ ×Ó£¨×÷¼Ò£¬¡¶ÎµÀ¶É«¡·ÔÓÖ¾Ö÷±à£©
    ÕÔ Ïþ£¨±±¾©¿Æ¼¼´óѧ¾­¹ÜѧԺ½ÌÊÚ¡¢²©µ¼£¬¾­¼Ãѧ¼Ò¡¢Ïã°ØÁìµ¼Á¦»ú¹¹Ö÷ϯ£©
    Ê¯ºâ̶£¨ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÊÀ½ç×Ú½ÌÑо¿Ëù£¬²©Ê¿£©
    Àî¹ãƽ£¨ÒôÀÖÈË¡¢¸èÇú×÷¼Ò£©
    –˳£Æ½£¨ËÄ´¨´óѧ£¬²©Ê¿£¬Ê¥¾­Ñ§Õß¡¢ÅúÆÀ¼Ò£©
    ÂíÖªÒ££¨Ìì½ò´óѧ·ëæ÷²ÅÎÄѧÒÕÊõÑо¿Ôº·ÇÒÅÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈΡ¢²©Ê¿£©
    ¹¬Ð¡ÁÕ£¨±±¾©Ë³Òå¹ú¼ÊѧУ½Ìʦ¡¢Ë¶Ê¿£©
    £¨Ðò³ÝÅÅÃû£©
    ¶þ©–Ò»Ò»ÄêÎåÔÂÊ®ÈÕÐÇÆÚ¶þ
    
    ËµÃ÷£º±¾½¨ÒéÊéÓÉÊ®ÈýλÎÄ»¯½ÌÓý½çÈËÊ¿Á¬Êð·¢Æð£¬×Ô·¢²¼Ö®ÈÕʼ£¬¿ª·ÅÕ÷¼¯¹ØÐÄÎÄ»¯°®»¤ÎÄÎïµÄÉç»á¸÷½çÈËÊ¿ºÍÍÅÌåÇ©ÃûÖ§³Ö¡£Ç©Ãû¿ÉÖ±½ÓµÇ½·¢²¼ÍøÕ¾¡£»¶Ó­×ªÔØ£¬»¶Ó­ÍƼö¸øÏà¹Ø²¿ÃÅ£¬µ«Çë±£³Ö½¨ÒéÊéÒâ˼µÄÍêÕûÐÔ£¬·¢ÆðÈ˱£´æ¶Ô½¨ÒéÊéµÄ½âÊÍȨÓë³·ÏúȨ¡£
    
    µÚ¶þÅúͬÒâÁ¬ÊðÈËÔ±Ãûµ¥£¨°´Ê±¼ä˳ÐòÅÅÃû£©£º
    ¹¢Çì±õ£¨É½¶«×Ͳ©Æû³µ×ÜÕ¾£©
    Åí Ç¿£¨Ñ§Õߣ¬³ö°æÈË£©
    ¶Î çù£¨ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÊÀ½ç×Ú½ÌÑо¿Ëù£¬Ñо¿Ô±£¬Öйú½Ì»áʷר¼Ò£©
    ÑÃ÷£¨ÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÊÀ½ç×Ú½ÌÑо¿Ëù£¬²©Ê¿£©
    ËïÑÞÑࣨÖйúÉç»á¿ÆÑ§ÔºÊÀ½ç×Ú½ÌÑо¿Ëù£¬²©Ê¿£©
    Ê© ç⣨¡¶º£ÍâУ԰¡·Ö´ÐÐÖ÷±à£¬Ê«ÈË¡¢×÷¼Ò£©
    ÁÙ ·ç£¨¡¶º£ÍâУ԰¡·±àί£©
    ÎâåÈÀÕ£¨ÎÂÖÝ£©
    ÁõÈÙÁÁ£¨ÆóÒµ·¨Îñ£¬±±¾©£©
    ÐíÏþ»Ô£¨µØÀíÐÅϢϵͳ·ÖÎöʦ£¬ÄϰĴóÀûÑÇÉç»á±£Õϲ¿£©
    ÄßÑÇÎ÷£¨ÉϺ£ÆÖ¶«½Ì»á´«µÀÈË£©
    ÕÅ Àì £¨±±¾©³¯ÑôÇø£©
    ¶¡ Äþ £¨±±¾©³¯ÑôÇø£©
    ÀîÏþÁá £¨Ïã¸Û´óѧѧÉú£©
    Íõ¹úƽ£¨ÐÃÖÝ£©
    º«Ïþ·É£¨ÖÐÐÂÉçɽÎ÷·ÖÉç±à¼­£©
    ÍõÏþÀò£¨Ö°Òµ»¯×±Ê¦£©
    ÖÜ Á¦£¨±±¾©£©
    ÕÅÏþºì£¨É½¶«Èٳɣ©
    ºÎ¾°·å£¨Ïã¸Û£©
    Õž¸ÕÜ£¨ºþÄϳ¤É³£©
    ÁÖ ¸è£¨ºþÄϳ¤É³£¬Ñ§Éú£©
    ÖÜÈ«Ò⣨IT¹¤³Ìʦ£¬¹ãÖÝ£©
    ¹¬Ð¡ì³£¨¹«Ë¾Ö°Ô±£¬É½Î÷£©
    °×ÈôÆæ£¨¹«Ë¾Ö°Ô±£¬ÐÃÖÝ£©
    ²Ü½ðƽ£¨ÐÃÖÝ£©
    ÀîÓÀʤ£¨½Ìʦ£¬¸ÊËà¸ÊÄÏ£©
    ±«³¬·²£¨Í¼ÊéÏúÊÛÕߣ¬±±¾©£©
    ¶ÅÑà·É£¨Ò½Éú£¬±±¾©£©
    ÍõÊ÷Ôö£¨Ñ§Éú£¬É½¶«£©
    Ñ¦Åà¸ù£¨Ñ§Éú£¬É½¶«£©
    ÓÚ ¼á£¨¹«Ë¾Ö°Ô±£¬¹óÑô£©
    ÀîÑ©ËÉ£¨ÉϺ£ÉÌÎñ¹úÂÃÆ±ÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬×ܾ­Àí£©
    ÍõÐÄÁÁ£¨±±¾©ÍòÊ¥ÊéÔ°²É¹ºÔ±£©
    Îâ í|£¨¸ßУ½Ìʦ£¬³¤É³£©
    Ëィ±ò£¨´ýÒµ£¬É½¶«Çൺ£©
    Âíñ´¾þ£¨²ÆÎñ ÉϺ££©
    ½ØÖ¹ÈÕÆÚ£º2011Äê5ÔÂ20ÈÕÐÇÆÚÎå
    
    µÚÈýÅúÃûµ¥£º
    ³Â¶÷Ⱥ£¨ÎÂÖÝÈË£¬×ÔÓÉÖ°Òµ£¬´«µÀÈË£©
    »Æ²ýÁÖ£¨Õã½­Ê¡ÎÂÖÝÊй³ÇÇø£¬¹«ÎñÔ±£¬ÎÂÖÝÊйú˰¾Ö¡££©
    ¶­×Ï»ª£¨×ÔÓÉÖ°Òµ£¬Î人ÊУ©
    ÕÔÌì¨ÉòÑôÒôÀÖѧԺ½ÌÊÚ£©
    È½Ê¤Àû£¨Ñ§Éú£¬É½¶«ÈÕÕÕ£©
    ÕÔ¹úÈÙ£¨¼ÒÍ¥½Ìʦ¼°¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡¢ºþÄÏÔÀÑô£©
    Ëï¿ÆÇ¿£¨µçÓ°¼àÖÆ£¬±±¾©£©
    Îµ±äÇÙ£¨ÐÃÖݽ̻á»ù¶½Í½£©
    ãÆÈð½Ü£¨Ñ§Éú£¬É½Î÷ÐÃÖÝ£©
    ÁõÁÕÄÈ£¨ÃÀ¹úÌïÄÉÎ÷ÖÝÖйú·¢Õ¹ÖÐÐĸ±Ö÷ÈΣ¬±±¾©£©
    ¹ù´Ó°®£¨ÐÃÖݽ᳤̻ÀÏ£©
    ÀîÑãÌã¨ÐÃÖݽ᳤̻ÀÏ£©
    Íõ¶þÅ££¨ÐÃÖݽ̻ᴫµÀ£©
    Íõ³É½­£¨ÐÃÖݽ̻ᴫµÀ£©
    Ñî·¼¶ð£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÕÔÊéÖУ¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÑîÒø»¨£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Àî·²·Æ£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÍõÒøÏ㣨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Åí¸»ÁÖ£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    °²È«µÚ£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Àîȫ÷£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Öܰ®À¼£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÇØÃÀÓñ£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÕÅ»áÕ䣨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ¹ùÐã·¼£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÁõËØÃ·£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÓÚÇ庣£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÎäÓñÀ¼£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÐÁ ÑÞ£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÍõСÁᣨÐÃÖݽ̻ᣩ
    ³Â²Êºç£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÍõÐãÀ¼£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ºî°¢Á«£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ³£Ë®Ó㣨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÕÅ êÉ ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Ðì±äÏ㣨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÂíÀö»ª£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ³Â¸ÄÕ䣨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    ÍõÓñ±¦£¨ÐÃÖݽ̻ᣩ
    Ñîºêࣨ×ÔÓÉÖ°ÒµÕߣ¬ÐÃÖÝ£©
    ÐÃÖÝÊÐÐø®Çø°×ʯ´å»ù¶½Í½£º³ÂÇÉÓ¢.Îä²ÊƼ.Ñîϲ·¼.Äô´º»¨.ÍõÓñÀ¼.ÕÅÈó²Å.ÍõÓñ¸ù.Íõȫ֦.Ð̹ãÁÁ.Îä½ðƽ.ÕŸĶð.ÕÔѧÎÄ.ºúËÄÓ¢.ÍõÁÁÉú.ÕÔËÄ÷.½µ¸Ä¶ð.ÕÅÔÂÓ¢.Íõ¸ÄÏÈ.Ð̱ä¶ð.ÖÜÓñº£.ÕÅ¿¡ºì.¬Ã÷Êé.¹ù»¢µÆ.¬˫À¼.¿Ü³É.ÑîÏȶð.¹ùÒø·ï.ËÎÙ».´ÞÐã¸ù.ºúÐãÓ¢¡£
    Óà´ºÁÖ£¨±à¼­£¬ÖØÇ죩
    ´÷Îý·å£¨±±¾©£©
    ²Ü³¤Ã·£¨Ñ§Éú£¬É½¶«¼ÃÄÏ£©
    ÃÅÁì¾´£¨Ó×ʦ£¬ºÓ±±±£¶¨£©
    ÕÔÖ¾ºê£¨Ö°Ô±£¬ºÓ±±¶¨ÖÝ£©
    Íõ³¤±¦£¨Å©Ãñ£¬É½¶«×Ͳ©£©
    Àî³ÉÓ¢£¨Å©Ãñ£¬É½¶«×Ͳ©£©
    ÍõÊ÷÷£¨Å©Ãñ£¬É½¶«×Ͳ©£©
    µË°î±ò£¨IT´ÓÒµÈËÊ¿£¬ÖØÇ죩
    ÕÅ Ã÷£¨±±¾©²ýƽ£©
    ²ÌÊ·Ó¡£¨¶Ô»°Éç»áÆóҵȫÇòÊ×ϯӪÔ˹٣¬µÂ¹úºº±¤£©
    Ö£ÀÖ¹ú£¨ÎÂÖÝÀÖÇåÊа×Ïó»ù¶½½Ì»á´«µÀ£©
    ·¶Ñ§µÂ£¨´«µÀÈË/×÷¼Ò£¬ÃÀ¹ú£©
    
    ½ØÖ¹ÈÕÆÚ£º2011Äê5ÔÂ25ÈÕÐÇÆÚÈý
    
    ²ÎÓëÊ×·¢£¬×ªÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£(www.canyu.org) (²©Ñ¶¼ÇÕߣº²Ì³þ) (²©Ñ¶ boxun.com)


[·¢±íÆÀÂÛ] [²éÔÄÆÀÂÛ]
£¨²»±Ø×¢²á±ÊÃû£¬µ«²»×¢²á±ÊÃûºÍÐÂ×¢²á±ÊÃûµÄ·¢ÑÔÐèÒªÉóºË£¬ÇëÄÍÐĵȴý£©£º

±ÊÃû: ÃÜÂë(¿ÉÑ¡Ïî): ×¢²á±ÊÃû

Ö÷Ìâ:

¡¡ ¡¡
Ïà¹Ø±¨µÀ£¨¸ü¶àÇëÀûÓÃËÑË÷¹¦ÄÜ)£º
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝ·øÉä֮ʹ
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÁ½Ãûס½¨ÏµÍ³¹ÙÔ±Òò̰ÎÛÊܻ߱»Ë«¿ª
¡¤ÐÃÖÝÊÐס½¨¾Ö¸±¾Ö³¤Êܻ߰¸ÔÚá³á°¹«Éó
¡¤É½Î÷Ê¡ÐÃÖÝÊÐס½¨¾ÖÔ­¸±¾Ö³¤ÉæÏÓÊܻߵÈÊÜÉó
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝס½¨¾ÖÔ­¸±¾Ö³¤¼Ö½Ü±»ÆðËß
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÑϲéÐÂÎÅ¡°Ëļ١±ÏÖÏó ²é³öÒ»Åú¼ÙÖ¤¼þ¼ÙÅÆÕÕ
¡¤É½Î÷ÐÃÖݹ«¼ì·¨Ò»´íÔÙ´í£ºË­ÎªÆßÄê´í°¸¸ºÔð?(ͼ)
¡¤É½Î÷ÐÃÖݵÚÒ»Ðŷôó°¸Ê¼Ä©£ºÉÏ·ÃÆ½Ï¢ºó ´ú¼ÛÖª¶àÉÙ
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÐŷôó°¸Òѳõ²½Æ½Ï¢
¡¤ÐÃÖÝÊй¤É̾ÖÇÉÉèÃûÄ¿ÂÒÊÕ·ÑÓâ3000ÍòÔª
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÆÆ»ñÒ»Æð¸ß¿¼×÷±×°¸ ×¥»ñ6ÈË1ÈËÔÚÌÓ
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÊÐÄ³ÏØÒøÐÐÐг¤ÍøÉÏÂãÁÄ ±»Õ©Æ­650ÍòÔª
¡¤É½Î÷ÐÃÖÝÊÐÃñÕþ¾Ö¡¢¹úÍÁ¾Ö¾Ö³¤Î¥·¨ÂҼͱ»²é´¦
¡¤É½Î÷ÕþЭÖ÷ϯ³µ»öÍö ¾¯·½´ø×ßÐÃÖÝÕþЭ¸±Ö÷ϯ
¡¤ÐÃÖÝÊÐʵÑéÓ×¶ùÔ°Å®º¢ÄªÃûËÀÍöÆßÈÕ£¡ÎÞÈ˹ܣ¡
¡¤ÖªÇéÈËÖ¸£ºÉ½Î÷ÕþЭÖ÷ϯ³µ»öÕØÊÂÕßÊÇÐÃÖÝÕþЭ¸±Ö÷ϯ(ͼ)
²©¿Í×îÐÂÎÄÕÂ:
  • ÖлªÕý¹ú£º½ÓÖÖ¡°¸´±ØÌ©ÒßÃ硱Àû¼ºÀûÈË¡°ÒßÃ绤ÕÕ¡±ÖúÊÐÃñ³öÐбãÀû
  • ½­ÖÐѧ×Ó£º£¨ÊÓÆµ£©½­Î÷Ò˻ƹÙÔ±Åï¸Ä²ðǨ°µÏä²Ù×÷µ¼ÖÂ×ÞÒý½¿¼ÒÆÆÈËÍö
  • Àî·¼Ãô144000£º17ÎÒ±ØÊ¹ÄãµÄÃû±»Èf´úÓ›ÄÒò´ËÈfÃñ¶¼±Ø·QדÄ㣬ֱµ½ÓÀÓÀ
  • ÍõÐÇÐÇ£ºÖй²¶¾º¦°ÄÖÞ
  • Àî·¼Ãô144000£º14ËýÉí´©´ÌÀCµÄÒ·þ,±»Òýµ½ÍõµÄÃæÇ°;ËýááÃæ°éëSµÄͯŮ,Ò²¶
  • Íõ¾Þ£ºÖò¹âÖ®Ò¹
  • ½ð¹âºè£º½ð¹âºèÂÉʦYOUTUBEÊÓÆµ¡°¸ïÃü¸Ä±äÖйú¡±£¬»¶Ó­·ÃÎÊ
  • Àî·¼Ãô144000£º9ÄãµÄÙFåúÖÐÓÐ±Š¾ýÍõµÄÅ®ƒº;ÍõºóÅå´÷Öø¶í쳵Ľðï—,Õ¾ÔÚÄãµ
  • ²Ì³þ£º²Ì³þ£ºÌ¸Ì¸ËÄ´¨µÄ¸Ï³¡ºÍ°ÚµØÌ¯£¨¶àͼ£©
  • Àî·¼Ãô144000£º6Éñ°¡!ÄãµÄŒš×ùÊÇÓÀÓÀßhßhµÄ,Äã‡øµÄ™àÕÈÊǹ«Æ½µÄ™àÕÈ¡£
  • ÈËÃñ×î´ó£ºÃÀ·½êéêìÏã¸Û½ðÈÚµØÎ»£¬ÖÐÑë³ÅÑü¼á¶¨Ò»¹úÁ½ÖÆ
  • Àî·¼Ãô144000£º25ÎÒ‚ƒ¸©·üÔÚ‰mÍÁÖ®ÉÏ£»ÎÒ‚ƒµÄÉíów¾oÙNµØÃæ¡£
  • лѡ¿¥£º²©Ñ¶20Ä격¿ÍÔâµ½Ëøºí¶ÏÆø¡ª¡ªËðʧ¹ýÒÚ£¡
  • Àî·¼Ãô144000£º24ÄãžéÉõüNÑÚÃæ£¬ÍüÓ›ÁËÎÒ‚ƒµÄ¿àëyºÍ‰ºÆÈÄØ£¿
    лѡ¿¥£ºÃÀ¹ú¼ÓËÙÁËÏã¸ÛµÄÃðÍö
    Àî·¼Ãô144000£º22žéÄãµÄ¾‰¹Ê£¬ÎÒ‚ƒ½KÈÕ±»ÖÃì¶ËÀµØ£»ÈË¿´ÎÒ‚ƒÈçͬŒ¢Ô×µÄÑò
    ÕÅǧ·«£ºÕÅǧ·«£ºÎâ䯣¨¡°³¬¼¶µÍË×ÍÀ·ò¡±£©°¸Öеķ¨ÂÉÎÊÌâ
  • ÁªÏµÎÒÃÇ


    All rights reserved
    ²©Ñ¶Êdz©ËùÓûÑԵij¡Ëù¡¢ËùÓÐÎÄÕ¾ù²»Ò»¶¨´ú±í²©Ñ¶Á¢³¡
    ÉùÃ÷£º²©Ñ¶Óɱ༭¡¢ÒåÎñÁôѧÉú¡¢Ñ§Õßά»¤£¬ÈçÓаæÈ¨ÎÊÌ⣬ÇëÁªÏµÎÒÃÇ¡£ÁíÍ⣬»¶Ó­ÆäËûýÌå ×ªÔØ²©Ñ¶ÎÄÕ£¬Îª×ðÖØ×÷ÕßµÄÐÁÇÚÀͶ¯ÒÔ¼°Ëù³Ðµ£·çÏÕ£¬×ðÖØ²©Ñ¶¹ã´óÒåÎñÈËÊ¿µÄ·îÏ×£¬Çë×ªÔØÊ±×¢Ã÷À´Ô´ºÍ×÷Õß¡£