页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

红星陨落预示政改吗?
(博讯北京时间2012年3月16日 转载)
    
    来源: 德国之声中文网 报摘:林泉
     (博讯 boxun.com)

    德媒纷纷报道薄熙来被免职的消息,认为这个大事件揭示了中共掩盖的18大前的权力斗争未必与方向性之争有关,反腐也是为了维护权力,因此目前还看不出政治改革的明显迹象。
    
    针对重庆市委书记薄熙来被免职,《法兰克福汇报》3月15日称之为“一个非同寻常的事件” 。
    
    该报认为,“这将意味着他在党内的前程结束,可以预见的是,他的政治局委员位置也会失去。”
    
    该报写道:“鉴于薄熙来在重庆发迹的意识形态背景,人们马上就推测未来的国家副主席习近平领导下的方向性斗争。……现在副总理张德江接过重庆的位子,表明中央要在这个都市进行清理。……
    
    “薄熙来的突然倒台让人猜想,对北京的领导层而言,不仅要在‘廉洁’方面上一堂课,也是给所有人的一个教训,即使一位受欢迎的政治局委员都不能如此轻率地与党的最高层的共识作对。”
    
    《法兰克福评论报》3月15日认为,薄熙来的下台“揭示中共喜欢掩盖的中国权力斗争”,这是“北京多年来的最大政治震荡”。
    
    “但在中国政界,人们认为在薄的垮台后面肯定存在着派系斗争,不同的派别为秋季的党代会而占位,届时新一代领导人执掌权力。迄今为止,薄被看作是未来的关键人物之一。”

“一切都是为维护权力服务”
    
    《新苏黎世报》3月15日写道:“……温家宝是改革者吗?改革精神会通过薄熙来的免职获得支持吗?
    
    “对于此类问题,没有确凿的答案。”
    
    该报认为,“……无论如何,重庆的腐败泥潭还没有打扫干净,当局也在里面趟浑水。
    
    “对中国来说这并非不同寻常,近乎典型的是,最高层向腐败作斗争,但同时许多地方都处于腐败之中。最终一切都是为维护权力服务,所以也才会容忍这些矛盾的现象存在。专制统治为统治者免除了解决矛盾以及让其行为符合独立法制的义务。
    
    “如果接受现实的话,那么薄熙来事件首先反映了最高层持续不断的权力斗争,与根本上不同思想观念之间的方向性斗争几乎没有关系。自从邓小平逝世后,中国就被他和毛的追随者所统治。此后,尽管党的领袖大力动用管理机构试图构建自己的遗产,实际上邓之后的所有中国领袖都局限于管理和保持其不合法权力。”
    
    评论指出,“可能有人会忍不住说,中共权力集团没有做更蠢的事,无论如何中国在其独裁者的管理下经历了可观的经济繁荣,获得显著的稳定。但是,政治改革停滞迫使掌权者采取规模越来越大的镇压,为了能在一定程度上控制变化的社会。
    
    “无论薄熙来免职还是秋天选举新领导人,都不能提供可靠的证据表明会有方向性改变。仅仅话语和登台改变不了中国政治,友善的温家宝就是一个好例子。得将标准置于现实存在的状况之上,在政治改革方面,至今还没有什么可以衡量的。至于这是否会很快改变,面对中共权力机制的巨大惯性,是大可怀疑的。
    
    (以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点)
    
    本文来源:德国之声中文网 (博讯 boxun.com)
2193992121
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·程翔评温总“政改”是空谈
·温家宝警告:没有政改,文革或重演 (图)
·温总话里有话:没有政改,文革可能重新发生
·汪洋暗指政改阻力来自中央
·汪洋开明言论能否开启政改进程?
·政协委员分组会上当面向李克强呼吁政改遭官媒删除
·政协代表直“谏”李克强 求政改
·两会透露重要信息:中国政改会有新进展
·官媒突发文呼吁政改 舆论虽欢迎仍多诘问
·郭永丰:发起支持温家宝政改签名活动后的遭遇
·河北工程大学副教授致中共高层公开信吁政改 维权人士签名支持
·田纪云《南方周末》撰文 忆乔石促政改 (图)
·温家宝母校首谈家族遭遇 意在催促政改避免小文革 (图)
·朱健国:“文改”保腐败拒政改——中共十七届六中全会推行“文改”的阳谋
·张千帆:和政治结合起来的既得利益拖延宪政改革
·仁之初:让政改见鬼去
·温家宝再吁政改,是干雷还是甘雨?
·中国政改网站发表文章"批邓骂毛"
·中国政改网站罕见大胆批邓骂毛令人惊愕
·梁国雄政改公听会上公然侮辱市民谩骂同僚
·(大陸)牟傳珩:體制內外齊呼要政改
·體制內外齊呼要政改/牟传衍
·看山:温家宝政改讲话对薄熙来是重大利好
·“政改”秀难以为继,温家宝变脸/陈破空
·实现政改是切向经济体制改革蛋糕的一把好刀/钱沁
·钱江:中共政改并非空穴来风
·中共谈政改:“下面呢?下面没有了”/陈维健
·重提政改,中共当局为何突然转向?/未普
·盼政改?且慢对习近平抱幻想/陈破空
·罗生智:铁心维稳,决不政改——评胡锦涛2012年元旦祝词
·罗茜:铁心维稳,决不政改——评胡锦涛2012年元旦祝词
·温家宝南开中学讲话与政改无关 /刘逸明
·中共建制后最特立独行的总理 ——温家宝与民间“政改”互动/牟传珩
·温家宝回应民间“政改”诉求 ——吹响胡、赵时代“党政分开”号角/牟传珩
·温家宝疾呼政改恐难有所为 /zhenghao
·牟传珩:温家宝“党政分开”政改宣言——“礼失求诸野”,表态即行动
·杨浩:温家宝四朝奔政改,十七大终点仍是起点 (图)
·网络游戏:大陆政改药方,台为陆用
·唐逸鸿:中国政改的虚争论和实质问题
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。