程翔被扣：1000天的蛻變/程曦
(博讯北京时间2008年1月16日 转载)
明報
程翔從2005年4月22日被國安人員扣查起，迄今已經1000天了。我們非常惦念他，了解他為人的眾多朋友相信也如是。
(博讯 boxun.com)
1000天，對於勤奮而自由的人，可以幹很多事，賺錢的可以盤滿砵滿，寫作的可以把作品完成付梓，從事教育服務的，可以見到學生成長；總之，只要用心，總有結出豐盛果實的機會。但程翔在樊籠中，卻失去一切作息的自由，痛苦地忍辱負恥，一腔的熱情和活力，消弭於嚴格的規條中。對於他的不幸遭遇，我們是感同身受的，甚至覺得他的人生是給浪費掉了。但想不到的是，從最近的探訪和書信往來中，我們看到一株被壓傷的蘆葦，又挺直起來，看到消沉鬱結的他，勇敢地踏上人生的另一個階程。這是我們驚訝而感恩的。
程翔已經走出了痛苦的深淵。他寫信給我們，多番表白這種心路歷程。我們覺得在今天懷念他的日子中，值得向關心他的人報告他的近，特別是他心靈方面的解脫。他說，這些日子以來，他經歷了一個鎮痛、療傷、復元的過程。在這個過程中，家人和朋友給他的精神支持至為重要。另外他所接觸到的先哲聖賢的典籍，給了他無限的精神啟發。他把這些受益，譜成一首打油詩：
《周易．臨卦》強我心、蒼天了悉我為人。
《金剛》《圓覺》鎮我痛、不住不執空無我。
《老莊》清靜療我傷、安時處順適所適。
《孟子》浩氣復我元，承天大任須砥礪。
更有基督信望愛，聖訓箴言度我厄。
這首打油詩，大抵可以總結他這1000天所接受的精神洗禮。雖然壓力大，自主的時間少，但他讀書如飢似渴，從書本中得到極大的淬勵。這些智慧洪流，為他開一扇扇的心靈大門，他從中又選擇了基督的路。去年8月，他決志歸主。他不只一次地說，年輕時在基督教學校念書，種子已撒下，但由於反叛，幾十年來拐了大彎路，經過此次的遭遇，才又令他想到基督的愛，深受感動。程翔自覺正在實現一種從命運到「運命」的轉化，沒有白費每一天，沒有浪費每一個體驗。
對於他的心靈蛻變，我們感到欣慰。他沒有被厄運擊倒，從信仰中站立起來，迎接人生的第二個高峰。這對他的人生無疑是添上一件彩衣，對於家人和所有關愛他的人，也應該是最佳的報答。
但失去自由，對一個熱情忠直的人畢竟是殘忍的事。我們希望這種加諸他身上的桎梏快快解開。
作者是程翔的兄長
_(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
博讯相关报道（最近20条，更多请利用搜索功能)：
千言萬語寄程翔
程翔间谍案的焦点在哪里？/凌锋
亞運．程翔．張德培/孔捷生
橫眉：从所谓程翔间谍案看中共对台底线
程翔案愈解说愈疑惑/王友金
曾厢：程翔案中谍中谍
从程翔案看共党“自首”/林保华
张英：联署支持《释放程翔紧急呼吁》
林和立﹕程翔的新「罪狀」
张德江忘记工会存在毋视同胞程翔/凌锋
胡江权斗中的三个棋子——程翔、黄金高、陈良宇
林和立：程翔悬案暴露新闻界知识界地雷
中共「绯喊捉绯」，程翔「情妇」辩诬
信程翔，还是信共党？/凌锋
司徒华：程翔的所谓被“策反”
凌锋：信程翔，还是信共党？
程翔案：林和立、李怡、张华的评论
张华：香港报章对程翔二度伤害
解救奥菠娜和诱捕程翔/万生
香港记协致函胡锦涛呼吁中共当局允许程翔保外就医
程翔送往廣州番禺男子監獄服刑
程翔獲准赴廣東服刑
程翔案涉案学者陆建华判监20年(图)
程翔希望廣東服刑 父母聞敗訴電話中飲泣
程翔案据传涉及北京权力之争
程翔案上诉维持原判.(图)
程翔上诉案明宣判
程翔案料本周发还重审
记者无国界：程翔上诉,中国法院拒绝开庭
程翔上诉案将延迟结案
程曦：我的弟弟程翔
程翔上诉提新证据求翻案
程翔狱中健康恶化 有可能保外就医(图)
北京开始审理程翔上诉案
记者无国界:支持香港记者程翔对间谍罪判决提出上诉
程翔律师提交上诉书
程翔绝密情报供台
程翔案北京市第二中級法院判決書全文
点击这里对此新闻发表看法
|