页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

谢选骏:美国夏波议员不可分裂中国主权
(博讯北京时间2015年10月30日 首发 - 支持此文作者/记者)
    谢选骏更多文章请看谢选骏专栏
    据在美国发行的中文报纸《世界日报》报道(记者赖昭颖):美国众议员夏波提出友台决议案:
    

    美国联邦众议员夏波(Steve Chabot)2015年10月28日提出“重新确认《台湾关系法》与《六大保证》为台美关系基石”的决议案,重申台湾关系法与六项保证在台美关系中的地位,并提到美国不会正式承认大陆对台湾的主权(would not formally recognize Chinese sovereignty over Taiwan)。
    
    夏波曾任众院外委会亚太小组委员会主席,长期十分友台。决议案中提到,台湾民众在过去20年来努力建立活跃多元的民主,举行5次总统大选、数次立法委员与地方首长选举、以及2次公投。
    
    决议案指出,台湾海峡攸关美国安全及战略利益,美军驻扎于台海附近的国家;今年是台湾关系法实施36周年,美台贸易、文化和其它双边关系已写入美国法律,而台湾关系法自1979年实施以来,有助于维持台海和平、安全和稳定。
    
    条文指出,1982年美国总统里根为了强化美国对台湾的支持,因此提出“六项保证”,作为美台关系的指针,因此美国不会在对台军售设定终止期限;美国不会修改台湾关系法;美国决定对台军售不会事前与中国大陆谘商;美国不会担任台湾与大陆的调人;美国不会改变对台湾主权的立场,这个问题要由中国人自己和平解决,美国不会施压台湾与大陆谈判;美国不会正式承认大陆对台湾的主权。
    
    ······
    
    上述报道值得讨论如下:
    
    从基本常识看,两个中国目前都只是仅仅拥有治权的地方政府,但是,不能据此分裂中国主权。况且两个中国政府并未提出分裂主权的要求,而争相冒充唯一主权的代表者。
    
    美国夏波议员不该如此无知,更不该代替中国发言,用其中一个治权冒充整个中国的主权。
    
    顺便说一句,《世界日报》的翻译水平是很成问题的。
    
    例如,它竟然能把“中国”翻译成“大陆”:正式承认大陆对台湾的主权;would not formally recognize Chinese sovereignty over Taiwan。这样的水平也发行报纸,真是贻害深远,简直匪夷所思。
    
    不承认大陆对台湾的主权,是实事求是、不干预中国内政;但原文明明是不承认承认中国对台湾的主权、越俎代庖,这已经明显违反了美国现行的外交政策。
    
    夏波议员简直是幼稚、胡闹。这哪里是“友台”,明明是“害台”,后果之一就是引起台海战争。 [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3030616
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·谢选骏:《田中奏折》指引中共“大国崛起”
·谢选骏:用“文明共享”取代“文明冲突”
·谢选骏:鲁迅的《阿Q正传》来源于斯宾格勒的“费拉”?
·谢选骏读史笔记:不可勾结外敌入侵本国
·谢选骏读史笔记:恶犬与恶人
·谢选骏:日本人为了自己又在支持中国革命
·谢选骏:毛泽东像章窃取北魏佛教艺术
·谢选骏:台湾国语和大陆普通话的差异来自两个党国的南北朝格局
·谢选骏:国民党的今天就是共产党的明天
·谢选骏:鲁迅是中国焚化割民的巨浆
·谢选骏:真假易中天“毛论”的得与失
·谢选骏:《荒漠·甘泉:文化本体论》中八十年代被检查机关删除的部分手稿
·谢选骏:“均富”的口号是一个政治骗局
·谢选骏:豪强政治是南北朝的政治特征
·谢选骏:辛亥革命百年透视(第三章)
·谢选骏:遣返大陆人士凸现“现代南北朝”的存在
·谢选骏:辛亥革命百年透视
·谢选骏:辛亥革命百年透视 现代南北朝的曙光(第一章)
·谢选骏:日本新安保法与中国的新生
·谢选骏:辛亥革命百年透视(导论)
·谢选骏:《上帝之城》批注第1——10篇
·谢选骏:莫言-张艺谋《红高粱》秘辛
·谢选骏:袁世凯登基100周年纪
·谢选骏:吴稼祥误解了习近平
·谢选骏:1913年“兴兵争总统”的闹剧
·谢选骏:项羽为何不肯回家?
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(19)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(18)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(17)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(16)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(15)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(14)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(13)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(12)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(11)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(10)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(9)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(8)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(7)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(6)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(5)
·特别连载:谢选骏《中国文明整合全球》(4)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。